Текст песни Danke Welt (Jack Center) с переводом

Ich seh', diese Welt geht kaputt

Alles steht in Flammen, liegt in Asche und Schutt

Ich seh' Menschen, wie sie sterben auf der Suche nach Schutz

Und wie sie sagen, es wär anders, hätt man’s vorher gewusst, heh

Doch man hat es lange vorher gewusst

Ich mein', Tiere sterben aus und die Welt ist verschmutzt

Die von oben schlafen ruhig, denn sie kenn’n nicht den Frust

Denn von den’n hat nie jemand hungern gemusst, heh

Die Menschen wurden eklig mit der Zeit

Jeder wünscht dir nur den Fall, setzt du dich für etwas ein

«Wir töten uns nur gegenseitig», meinte damals meine Oma

Und manche dachten, Amazon brennt und nicht Amazonas (Amazonas)

Und wenn sie hör'n, es steht der Regenwald in Flamm’n

Sagen sie, sie hatten Angst, ihr Paket kommt nicht an − wirklich?

Keiner versteht, dass sich bald alles ändern muss

Denn geht’s so weiter, streiten wir bald um Luft (bald um Luft)

Aber halb so wild, ist doch nur Atmen

Mir kann’s egal sein, weil wenn’s passiert, ich nicht mehr da bin

Doch eure Kinder sind noch da und was ist dann?

Wenn ihr sie wirklich so sehr liebt, warum tut ihr es den’n denn an, heh?

Warum müssen sie den Scheiß von euch ausbaden?

Spätestens sobald es brennt bei jedem Ausatmen

Oder ein Kraftwerk geht drauf und keiner sagt’s

Und zur Lösung des Problems baut man ein’n Sarg über ein’n Sarg, heh

Ich hab' nicht vor, über das alles zu urteil’n

Doch wie könn'n die schlausten Kreaturen dieser Erde so dumm sein?

Ich meine, anstatt jeder hilft, wird gestritten, wer Schuld hat

Und letztendlich gibt man all diese Probleme an uns ab (an uns ab)

Und denken echt, es wär die Lösung des Problems

Doch versteht, Plan-B liegt nicht auf’m Weg, den wir geh’n

Wir nehm’n alles selbstverständlich, als wär das eben so

Denkt mal nach, Tiere gehör'n in’s Biotop, nicht in den Zoo, aber (aber)

Besser, als wenn sie ausgestorben wär'n

Doch ihr Retter hätte sie niemals in Käfig eingesperrt

Oder Tiere nur für Geld in großen Massen gehalten

Wissen, dass es schlecht ist, doch sie lassen’s beim Alten

Wir trenn’n Früchte von ihr’n Schalen, um sie in Plastik zu stecken

Denn die Faulheit macht es leichter, sie danach so zu essen

Und das Plastik kriegt das Meer ab, damit jeder was von hat

Doch jeder Tote Wal mit Plastik ist von Medien so gemacht

Denken sie und suchen Gründe, um die Schuld abzuwenden

Doch sind wir ehrlich, hab’n wir Blut an den Händen

Wir hab’n Wälder ausgerottet, nur um Ackerland zu bau’n

Und ganze Arten ausgerottet, um danach darum zu trauern

Wir haben Kriege angezettelt für 'nen Rohstoff, dem die Welt gehört und (Welt

gehört und)

Bomben gebaut, die eine Welt zerstört und (Welt zerstört und)

Alles machten alle nur für Geld

Diese Welt muss uns nicht töten, nein das machen wir schon selbst, danke!

(Danke)

Перевод песни Danke Welt