Текст песни Ich Bring' Dich Durch Die Nacht (Reinhard Mey) с переводом

Die Schatten werden länger,

Der graue, grame Grillenfänger

Streicht um das Haus.

Der Tag ist aus.

Die Ängste kommen näher,

Sie stell‘n sich größer, krall‘n sich zäher

In der Seele fest,

In deinem Traumgeäst.

Manchmal ist es bis zum anderen Ufer der Nacht

Wie ein lichtloser Tunnel, ein nicht enden wollender Schacht.

Ich bring dich durch die Nacht,

Ich bring dich durch die rauhe See

Ich bring dich durch die Nacht,

Ich bringe dich von Luv nach Lee.

Ich bin dein Lotse, ich bin dein Mann,

Bin deine Schwester, lehn dich an,

Ich bin der Freund, der mit dir wacht,

Ich bring dich durch die Nacht.

Alles erscheint dir schwerer,

Bedrohlicher und hoffnungsleerer.

Mit der Dunkelheit

Kommen aus dunkler Zeit

Ferne Erinnerungen,

Die Nacht wispert mit tausend Zungen:

«Sie alle sind aus,

Du bist allein zuhaus!»

Mit deiner stummen Verzweiflung und dem Knistern im Parkett

Und als einzigem Trost das warme Licht des Radios an deinem Bett.

Ich bring dich durch die Nacht…

Laß los, versuch zu schlafen.

Ich bring dich sicher in den Hafen.

Dir kann nichts gescheh‘n,

Wolfsmann und böse Feen

Sind nur ein Blätterreigen

Vorm Fenster, der Wind in den Zweigen

Im Kastanienbaum,

Ein böser Traum,

Der‘s nicht wagt, wiederzukommen, bis der neue Tag beginnt.

Laß los, ich halt dich fest, ich kenn den Weg aus dem Labyrinth.

Ich bring dich durch die Nacht…

Перевод песни Ich Bring' Dich Durch Die Nacht