Текст песни I Want to Be the Boy to Warm Your Mother's Heart (The White Stripes) с переводом

Я хочу быть мальчиком, согревающим сердце твоей матери.

Я так боюсь забрать тебя.

Я пытался завоевать ее с самого начала,

Но что-то всегда мешало.

Мы сидим у тебя на заднем дворе часами,

Но она даже не выйдет и не поздоровается, пока моя мама испекла для тебя маленький пирог.

И даже боялся, что ты попрощаешься.

Какие колеса я должен тянуть?

Что за шутку я должен ей сейчас надеть?

Я склонен закончить школу,

Чтобы она заметила, что я рядом.

Ну, ничего, что я придумал, кажется, не работает.

Такое чувство, что все, что я говорю-ложь, и никогда не чувствовал себя таким придурком, я боюсь даже открыть глаза, потому что я действительно не хочу, чтобы она осуждала меня, я хочу, чтобы она действительно знала, кто я, и тогда, и только тогда она будет любить меня, по крайней мере, таков был план.

Если бы когда-нибудь мальчик нуждался в отпуске.

Если когда-нибудь девушке нужно было кого-то обнять.

Я просто надеюсь, что не буду вести себя так же,

Когда состарюсь.

Я никогда не говорил, что я наследник богатства.

Я никогда не утверждал, что у меня есть какие-либо взгляды,

Но такие вещи должны быть важны,

Потому что кто-то вырвал мою страницу

В твоей телефонной книге.

Я хочу согреть ее сердце.