Текст песни I Spent My Last $10.00 (On Birth Control and Beer) (Two Nice Girls) с переводом

Когда я была молодой девушкой, как это делают нормальные девушки.

Я посмотрел на любовь женщины, чтобы помочь мне пройти.

Мне никогда не нужно было больше, чем женское прикосновение,

Я ненавидел мысль о поцелуе с мужчиной, это действительно было слишком.

Я не пил, я не курил, я не говорил «черт возьми».

Я был вежлив, я был чувствителен, прежде чем полюбил мужчину.

Моя семья гордилась мной, гордилась мной, гордилась тем, кто я

Есть, но потом пришел Лестер, и мое горе началось.

Я потратил последние десять долларов на противозачаточные и пиво.

Моя жизнь была гораздо проще, когда я был трезвым и странным,

Но любовь сильного волосатого человека перевернула мою голову, я боюсь,

И заставила меня потратить последние десять баксов на контроль над рождаемостью и пиво.

Это было в июне 1983, когда мы с Мэри Лу расстались.

Она сказала, что любит другую лесбиянку, Боже мой, это разбило мне сердце.

Я была горька и разочарована, потеряв очередную девушку.

Лестер пришел на работу в папин магазин и решил расслабиться,

Прежде чем мое последнее разбитое сердце, ничто не сделало меня больнее,

Чем волосатая грудь, дешевый двубортный одетый мужчина с твердым членом.

Я думаю, что я был курьосом, я думаю, что был молод,

Я думаю, это был ром и кока-кока, я думаю, что был глуп,

Конечно, для женщины, чтобы любить мужчину, она должна также любить выпивку.

Если женщина не пьет рядом со своим мужчиной, она, конечно, потеряет его,

Когда я сижу в этом гетеро-тонке и размышляю о своем прошлом.

Я думаю о тех подружках и о том, почему они не продлились,

Есть определенные острые ощущения, которые лесбийская любовь просто не может дать,

Как платить за аборты из спермы, пошедшей наперекосяк.

И поэтому я говорю тебе, мои друзья, без этого человека я бы умер.

Так что слушай мои слова о горе, повесь голову и плачь.