Текст песни I Should Have Been There To Inspire You (Paul Weller) с переводом

Ничего, что я бы сказал Или мог сделать,

Не смог бы сдвинуть горы с твоей точки зрения,

Ничего, что я вижу, или я мог бы показать,

Что есть только тьма, теперь я знаю,

Что должен был быть там, чтобы вдохновить тебя,

А не рисовать твой мир холодным, холодным синим.

Я должен был быть там, чтобы вдохновить тебя,

Я мог бы сказать тебе правду, тоже,

Что я верил в тебя,

Сказал тебе правду.

Я мог бы быть рядом с тобой.

Это не жалость к себе, о которой я говорю.

Я никогда не думал, что ты повзрослеешь.

Я никогда не заботился о том, чтобы знать, никогда не находил времени, чтобы увидеть то, что ты нашел, но всегда имел время, чтобы сбить тебя с ног больше, чем все это, я не знаю только, что любовь здесь, чтобы показать кому-то мир, чтобы быть самим собой, место падать, когда все остальное терпит неудачу, и друзья резкие слова глубоко и больно, но поверь мне, мое ранит меня больше в те моменты, прежде чем я засну, когда я действительно один, чтобы увидеть

Я должен был быть там, чтобы вдохновить тебя,

А не раскрашивать твой мир в холодную, холодную синеву.

Я должен был быть там, чтобы вдохновить тебя,

Я мог бы сказать тебе правду тоже?