I once heard a boy who said «god is asleep»
I ripped off my clothes and i started to weep
As i cried out and yelled and i stamped my feet
To wake him up
I once heard a girl who said that «god is dead»
My soul started shaking and so did my head
And i could not protest because i lost my voice
And my world started to rumble
I went to the doctor, i went to the shrink
They gave me some pills, and they told me to think
They suggested to me that i’d lay down and rest
It would pass in year maybe two
Well, i ran to the mountains, i climbed to the top
The wind started blowing and lifted me up
As i flew over the city i heard that my name
Was spoken tenderly
I went to the doctor, i went to the shrink
They gave me some pills, and they told me to think
They suggested to me that i’d lay down and rest
It would pass in year maybe two
I once heard a boy who said «god is asleep»
I ripped of my clothes and i started to weep
How to tell them about my believe
Перевод песни I Once Heard a Boy
Однажды я услышал мальчика, который сказал: "Бог спит"
, я сорвал с себя одежду и начал плакать,
Когда закричал и закричал, и я топнул ногами,
Чтобы разбудить его.
Однажды я услышал девушку, которая сказала:»Бог мертв".
Моя душа начала трястись, как и моя голова,
И я не мог протестовать, потому что я потерял голос,
И мой мир начал грохот.
Я пошел к доктору, я пошел к психоаналитику.
Они дали мне таблетки, и они сказали мне думать,
Что они предложили мне лечь и отдохнуть,
Это пройдет через год, может быть, два.
Я побежал в горы, забрался на вершину.
Ветер начал дуть и поднял меня,
Когда я пролетел над городом, я услышал, что мое имя
Произнесено нежно.
Я пошел к доктору, я пошел к психоаналитику.
Они дали мне таблетки, и они сказали мне думать,
Что они предложили мне лечь и отдохнуть,
Это пройдет через год, может быть, два.
Однажды я услышал мальчика, который сказал: "Бог спит"
, я разорвал свою одежду и начал плакать,
Как рассказать им о своей вере.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы