I never saw that you did painting need
And therefore to your fair no painting set;
I found, or thought I found, you did exceed
The barren tender of a poet’s debt:
And therefore have I slept in your report
That you yourself, being extant, well might show
How far a modern quill doth come too short
Speaking of worth, what worth in you doth grow
This silence for my sin you did impute
Which shall be most my glory being dumb;
For I impair not beauty being mute
When others would give life, and bring a tomb
There lives more life in one of your fair eyes
Than both your poets can in praise devise
Перевод песни I never saw that you did painting need
Я никогда не видел, что ты нуждалась в живописи,
И поэтому на твоей ярмарке не было картины;
Я нашел или думал, что нашел, ты превзошла
Бесплодную нежность долга поэта:
И поэтому я спал в твоем отчете,
Что ты сама, будучи сохранившейся, что ж, могла бы показать
Как далеко зашкаливает современный перчик?
Говоря о ценности, что стоит в тебе расти?
Это молчание за мой грех, которое ты сотворил,
Должно быть, самой моей славой было быть немым;
Ибо я не умаляю красоты, будучи немым,
Когда другие дают жизнь и приносят могилу,
Там живет больше жизни в одном из твоих прекрасных глаз,
Чем оба твоих поэта могут похвалить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы