Текст песни I Love You Like I Love Myself (Lene Lovich) с переводом

Все мои друзья говорят, что я дурак.

Я все еще терпеть не могу того новенького, болтающегося вокруг.

Каждую ночь, милая, ты не на танцполе.

Я знаю, что он вернулся в город,

И Маргарита, я так хочу, чтобы ты не

Могла справиться с собой,

Пытаясь найти мне другую любовь,

Но я просто обманываю себя, потому что, милая,

Я хочу тебя.

Я люблю тебя так же, как люблю себя,

И мне больше никто не нужен,

Я люблю тебя так же, как люблю себя,

И мне больше никто не нужен.

Эй, я не видел, как ты зависаешь в апре-ски,

И я не видел тебя в центре города.

Я знаю твоего рок-н-ролла, крутого парня,

И я ненавижу видеть его в городе.

Эй, Маргарита, я так хочу, чтобы ты

Не справлялась сама.

О, я так старался найти себе другую любовь,

Но я просто обманул себя, потому что ...

Я хочу тебя.

Я люблю тебя, как я люблю себя,

И мне больше никто не нужен,

Я люблю тебя, как я люблю себя,

И мне больше никто не нужен,

потому что когда ты рядом.

Я слышу, как ты стонешь,

Пока ты рядом.

Я не чувствую себя подавленным.

Эй!

Я люблю тебя так же, как люблю себя,

И мне больше никто не нужен,

Я люблю тебя так же, как люблю себя,

И мне больше никто не нужен.

Эй!

Я люблю тебя, как я люблю себя

, и мне больше никто не нужен, я люблю тебя, как я люблю себя,

И мне не нужен никто, мне никто не нужен, дитя.

Ча, ча!

Пррррр!

Я люблю тебя так же, как люблю себя,

И мне больше никто не нужен (Эй, мама).

Я люблю тебя так же, как люблю себя,

И мне больше никто не нужен (Пррррр, ча!)

Я люблю тебя так же, как люблю себя,

И мне больше никто не нужен.

© Eric Strack van Schijndel