Текст песни I Just Signed. I Just Sighed, Just So You Know (Los Campesinos!) с переводом

Прежде всего, о, пусть так будет сказано.

Я пишу это в 7: 10 утра

На твердом сухом асфальте пустой привокзальной

Площади, астрономически говоря, это первый день осени,

Но солнце висит, как похмелье лета.

Они снесут гараж и построят квартиры, где я сижу,

Движение настолько настойчиво, что оно едва регистрируется,

И оно пахнет как смесь бензина и собачьего дерьма,

Просто позволь мне быть тем, кто

Следит за родинками на твоей спине,

Я просто вздохнул, Вселенная ответила:

«Пусть это пройдет мимо тебя».

Иногда этого достаточно, чтобы знать, что я держу его на ногах,

Он так же сочувствует мне к безвременной кончине

Твоей синтетической одежды?

Я выставил брачные предложения на Джумботронах

Игр в мяч, в которых ты не был.

Я написал хвалебные речи в гостевых книгах галерей

В надежде, что ты пройдешь

Мимо, просто позволь мне быть тем, кто

Следит за кротами на твоей спине,

Я просто вздохнул, Вселенная ответила:

«позволь этому пройти мимо тебя».

Она, нервная и босиком, болтает со мной у входной двери,

Он, парень, внутри святой, становится мучеником,

Я катаюсь, корчась на полу,

Уставившись кинжалами, вытащенными из моей грудной стены,

Когда я держу морские раковины в ушах,

Я уверен, что слышу тебя.

Он подарил книгу сказочных любовных стихотворений

С комментариями к тем, которые, как он думал, он приложил больше

Всего, чтобы не выиграть тебя с прозой.

Если кто-то должен знать, то это я должен знать (о-о!)

Девочка, должна быть причина, по которой ты позволила этому ускользнуть.

Дошло до момента отправки сообщения.

Шесть месяцев висцеральных колес Катерины,

Целующих хищников, чтобы казалось, что это меньше, чем сделка,

Просто позволь мне быть тем, кто

Следит за родинками на твоей спине,

Я просто вздохнул, Вселенная ответила:

«Пусть это пройдет мимо тебя».

Я обещаю, что после этого я возьму телефонную книгу

И выберу имя, на которое мои глаза упадут при первом взгляде,

Целься во все мои плохо составленные декларации там, в будущем,

Мне так жаль, что мне приходится заставлять вас пройти через это.

Целая жизнь посвящений, которых ты никогда не желал,

И это одно предложение оглушает меня (

хорошо), я немного пьян, и я имею в виду совсем немного.

Нет пышного отрицания, только скорее кокетливый,

Мне пятнадцать лет, и единственный сын моих родителей,

Как я, едва пережил школьное образование девочек,

Красивее теперь, когда ты отрастил свои длинные волосы.

Я оступился с тех пор, как отрезал себе все.

Пожалуйста, просто позволь мне быть тем, кто будет следить

За веснушками и родинками на твоей спине.