I sit at the window and I can’t see a thing
We’re not looking closely we’re just giving in
When they spin the wheel of fortune we all clap and dance
And we drink and we laugh and we sing
It’s a hope we hang on to dearly
The chances of winning are grim
And I guess it don’t get much better than this
All the time I feel fine
Do we settle for some ordinary bliss
All the time I don’t mind
This little country it’s little again
We never caught on to the old vision thing
But we’re fools if we sit back and stare at the ground
While the weasels and analysts sing
If we want our place in history
We can’t let the frustration drive us to fashionable drinking again
And I guess it don’t get much better than this
All the time I don’t mind
Do we settle for some ordinary bliss
All the time I don’t mind
It’s all in the family, well, it must be if they say
I’ll take the pills on the couch and then sleep it away
We all fake it in fine style, we’ve still got our pride
And we talk and act tough like we win
The way that we keep our heads up
While they’ve been stripping away every gain that we’ve made
Oh it’s much too easy
And I guess it don’t get much better than this
All the time I feel fine
Do we settle for some ordinary bliss
All the time I don’t mind
Перевод песни I Guess It Don't Get Much Better Than This
Я сижу у окна и ничего не вижу.
Мы не смотрим близко, мы просто сдаемся,
Когда они крутят колесо Фортуны, мы все хлопаем и танцуем,
Мы пьем, мы смеемся и поем.
Это надежда, которой мы дорожим.
Шансы на победу мрачны,
И я думаю, что это не намного лучше, чем это.
Все время я чувствую себя прекрасно.
Устраиваем ли мы обычное блаженство?
Все это время я не возражаю.
Эта маленькая страна, она снова маленькая.
Мы никогда не цеплялись за старое видение,
Но мы глупцы, если мы сидим и смотрим на землю,
Пока ласки и аналитики поют.
Если мы хотим свое место в истории,
Мы не можем позволить разочарованию снова привести нас к модному питью,
И я думаю, что это не намного лучше, чем это.
Все это время я не возражаю.
Устраиваем ли мы обычное блаженство?
Все это время я не возражаю.
Это все в семье, что ж, должно быть, если они скажут,
Что я приму таблетки на диване, а потом усну.
Мы все притворяемся в прекрасном стиле, у нас все еще есть наша гордость,
И мы разговариваем и ведем себя жестко, как будто мы выигрываем
Так, как мы держим головы,
Пока они лишают нас всех прибылей, которые мы сделали.
О, это слишком просто,
И я думаю, что это не намного лучше, чем это.
Все время я чувствую себя прекрасно.
Устраиваем ли мы обычное блаженство?
Все это время я не возражаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы