Текст песни I Could Be Happy With You (Julie Andrews) с переводом

Я не утверждаю, что я экстрасенс,

Но один взгляд на тебя, и я

Прогоняю все сомнения.

Я учился

В школе, моя дорогая,

Я не из тех, кто делает предсказания,

Но я сбросил все ограничения

И не против признаться.

Я думаю, это благословение,

Что ты здесь,

Хотя я готов найти, что я неправ.

У меня странное чувство, что мы созданы

Друг для друга.

Я могла бы быть счастлива с тобой.

Если бы ты была счастлива со мной,

Я был бы доволен жить где угодно.

Какое мне дело,

Пока ты рядом?

Небеса не всегда могут быть голубыми,

Но одна вещь настолько ясна, насколько это возможно.

Я знаю, что могу быть счастлива с тобой.

Моя дорогая, если бы ты была счастлива со мной,

Я был бы счастлив с тобой.

Если бы ты была счастлива со мной,

Я был бы доволен жить где угодно.

Какое мне дело,

Пока ты рядом?

Небеса не всегда могут быть голубыми,

Но одна вещь настолько ясна, насколько это возможно.

Я знаю, что могу быть счастлива с тобой.

Моя дорогая, если бы ты могла быть счастлива со мной.