I just received your last letter and I feel so blue
I’m paying dearly for promises broken so free
I never dreamed that there’d be such a longing for you
But I’m been no angel so I’ve got what’s coming to me
I am so weary and tired of another’s caress
Though I would love to be with you I know it’s too late
But I still love you and that is one thing I’ll confess
I know I deserve to be punished whatever my fate
I’d give all these diamonds if I could be happy again
And have you hold me and tell me that we’d never part
Diamonds can never replace a true sweetheart or friend
All of this glamor can’t banish the ache in my heart
All I have left is a dream of the days that are gone
All I have left is a mem’ry that never will fade
If you must leave me to suffer life’s heartaches alone
I ask your forgiveness for all the mistakes I have made
Перевод песни I Can't Go Home Like This
Я только что получил твое последнее письмо, и мне так грустно.
Я дорого плачу за обещания, нарушенные так свободно.
Я никогда не мечтал, что ты будешь так тосковать,
Но я не был ангелом, поэтому у меня есть то, что приходит ко мне.
Я так устал и устал от чужих ласк,
Хотя я хотел бы быть с тобой, я знаю, что слишком поздно,
Но я все еще люблю тебя, и это одно, я признаюсь,
Я знаю, что заслуживаю наказания, какой бы ни была моя судьба.
Я бы отдал все эти бриллианты, если бы мог снова быть счастлив,
И ты обнял бы меня, и сказал бы, что мы никогда не расстанемся,
Бриллианты никогда не смогут заменить настоящего возлюбленного или друга.
Все это очарование не может прогнать боль в моем сердце.
Все, что у меня осталось-это мечта о тех днях, которые прошли,
Все, что у меня осталось, - это мем'Ри, который никогда не исчезнет.
Если ты оставишь меня страдать от душевных страданий.
Я прошу прощения за все свои ошибки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы