This is my island in the sun
Where my people have live since time begun
I may sail on many a sea
Her shores will always be home to me
Oh island in the sun
Willed to me by my father’s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest waters
Your shining sun
As morning breaks
The heaven on high
I lift my heavy load to the sky
Sun comes down with a burning glow
Mingles my sweat with the earthly low
Oh island in the sun
Willed to me by my father’s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest waters
Your shining sand
I see a woman on bended knee
Cutting cane for her family
I see man by the water-side
Casting nets at the surging tide
Oh island in the sun
Willed to me by my father’s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest waters
Your shining sand
I hope the day will never come
That I can’t awake with the morning sun
Until my heart will beat no more my footprints washed from your golden shore
Oh island in the sun
Willed to me by my father’s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest waters
Your shining sun
oh island in the sun
willed to me by my father’s hand
all my days i will sing in praise
of your forest waters your shining sun
oh island in the sun
built to me my father’s hand
Перевод песни Island in the Sun
Это мой остров под солнцем,
Где живут мои люди с самого начала.
Я могу плыть по многим морям,
Ее берега всегда будут для меня домом.
О, остров в лучах солнца,
Завещанный мне рукой моего отца.
Все мои дни я буду петь в хвалу
Твоим лесным водам,
Твое сияющее солнце,
Когда утро разбивает
Небеса.
Я поднимаю свой тяжелый груз в небо.
Солнце садится с горящим сиянием,
Смешивает мой пот с земным низом.
О, остров в лучах солнца,
Завещанный мне рукой моего отца.
Все мои дни я буду петь в хвалу
Твоим лесным водам,
Твоему сияющему песку.
Я вижу женщину на коленях,
Режущую трость для своей семьи.
Я вижу человека у воды,
Бросающего сети во время прилива,
О, остров на солнце,
Завещанный мне рукой моего отца.
Все мои дни я буду петь в хвалу
Твоим лесным водам,
Твоему сияющему песку.
Я надеюсь, что день никогда не настанет,
Что я не смогу проснуться с утренним солнцем,
Пока мое сердце больше не будет биться, мои следы смыты с твоего Золотого берега.
О, остров в лучах солнца,
Завещанный мне рукой моего отца.
Все мои дни я буду петь в хвалу
Твоим лесным водам,
Твоему сияющему солнцу.
о, остров в лучах солнца,
пожеланный мне рукой моего отца,
все мои дни я буду петь в хвалу
твоим лесным водам, твоему сияющему солнцу.
о, остров под солнцем,
построенный для меня рукой моего отца.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы