I suggest you take time from your war
Don’t make prisoners, just kill me straight off
You don’t even see I don’t want to fight
But don’t wait for me to strike back
This wound is too big to cover
I’m sure I drown in the void
Of the days you left behind
Of the games you left without rules
Of all of the nights that now pile up
In the space you left behind
And in your absence, my senses
Turn fearful, turn quick
They see everything, anything, too much, not enough
Not enough
And in your absence, my senses
Turn fearful, turn quick
They see everything, anything, too much, not enough
I suggest you come back to this cemetery
I pile up all the bones you broke in me
Bring a flower and sweep all the ashes
Take the frames that still hang from the wall
And in your absence, my senses
Turn fearful, turn quick
They see everything, anything, too much, not enough
No, not enough
Not enough
Перевод песни I Suggest
Я предлагаю тебе не спешить со своей войны,
Не заключай меня в плен, просто убей меня сразу,
Ты даже не видишь, что я не хочу сражаться.
Но не жди, когда я нанесу ответный удар.
Эта рана слишком велика, чтобы покрыть ее.
Я уверен, что утону в пустоте
Тех дней, что ты оставил позади
Игр, которые ты оставил без правил
Всех ночей, которые теперь накапливаются
В пространстве, которое ты оставил позади.
И в твое отсутствие мои чувства
Становятся пугливыми, быстро превращаются,
Они видят все, что угодно, слишком много, недостаточно,
Недостаточно.
И в твое отсутствие мои чувства
Становятся пугливыми, быстро превращаются,
Они видят все, что угодно, слишком много, недостаточно.
Я предлагаю тебе вернуться на это кладбище.
Я складываю все кости, что ты сломал во мне,
приношу цветок и сметаю весь пепел,
беру рамки, которые все еще висят на стене,
и в твое отсутствие мои чувства
становятся пугливыми, быстро поворачиваются,
они видят все, что угодно, слишком много, недостаточно, недостаточно,
недостаточно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы