I remember I was driving the first time the phone rang
I was on the turnpike, past the toll booth in the rain
A smile passed my lips as I picked up the phone
And I knew for the first time that I wouldnt be alone
Hello, I sure did miss you, was all that I could say
Your voice is just the only thing that gets me through the day
That was back in spring and now in fall youre hard to find
But every time I see you, Ive got April on my mind
Now I know that youve been missing me
And youre still the one who sets me free
And even though were far apart, were closer than ever somehow
But Ill remember April, for now
The phone calls all have ended, and the conversations passed
I knew that only what I felt inside could ever last
And I see it in your eyes, but theres no need for the fear
When were finally together, Ill kiss away your tears
Now five months have passed, since I was free to speak your name
And it will be nine more before Im allowed to feel again
But I will be here waiting, upon my hearts return
For the one who took it from me and kept it close to her
Now I know that youve been missing me
And youre still the one who sets me free
And even though were far apart, were closer than ever somehow
But Ill remember April, for now
Перевод песни I'll Remember April
Я помню, как ехал в первый раз, когда зазвонил телефон.
Я был на повороте, мимо платной будки под дождем,
Улыбка прошла мимо моих губ, когда я поднял телефон,
И я впервые понял, что не буду один.
Привет, я, конечно, скучал по тебе, это было все, что я мог сказать,
Твой голос - это единственное, что помогает мне пережить день,
Который был весной, а теперь осенью, тебя трудно найти,
Но каждый раз, когда я вижу тебя, у меня в голове апрель.
Теперь я знаю, что ты скучаешь по мне,
И ты все еще тот, кто освобождает меня.
И хотя мы были далеко друг от друга, мы были как-то ближе, чем когда-либо,
Но сейчас я помню апрель.
Все телефонные звонки закончились, и разговоры прошли.
Я знал, что только то, что я чувствовал внутри, может длиться вечно.
И я вижу это в твоих глазах, но нет нужды бояться,
Когда мы наконец-то были вместе, я целую твои слезы.
Прошло пять месяцев с тех пор, как я был свободен произносить твое имя.
И будет еще девять, прежде чем я позволю снова почувствовать,
Но я буду ждать, когда мои сердца вернутся
За тем, кто забрал его у меня и держал его рядом с ней.
Теперь я знаю, что ты скучаешь по мне,
И ты все еще тот, кто освобождает меня.
И хотя мы были далеко друг от друга, мы были как-то ближе, чем когда-либо,
Но сейчас я помню апрель.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы