I’m Irish- - Any Irish people here?
(Small Cheers)
Couple of us.
It’s a bar.
Course.
Yes.
Where else would we be?
Well, I lived in Ireland for year, and it was great!
But, I found some stuff we shouldn’t be so pround of as Irish people,
because Irish people are always proud.
Like the fact that, uh, there were a group of the Irish that had a secret
alliance with the Nazis in World War II…
That’s a pretty dark chapter in Irish History.
You have to really hate the British a lot, to think the Nazis are a better
option, somehow.
Just imagine the conversation goin' on in a pub in Ireland in 1943, ya know…
(Irish Voice)
Have you heard of that Hitler fella?"
Yes, I have about Hitler, and to be honest I don’t approve of the bastard
myself!
I don’t approve of the fact that he’s trying to create an evil race by
eliminating the Jews!
But that bastard’s bombing the fuck outta England and we can’t falty for that!
Teetle, tightly, ta-teetly!"
This is rediculous…
While I was living there I was going to school during the day, so I had to get
a night job.
So, the night job I took was I use to run a rickshaul in Dublin.
That’s what I did. (Something) It’s the Chinse taxi.
It’s like one of these chairs with wheels and sticks on it, and you run
everybody in the city with it!
It was horrible! '
Cause enembily someone at three in the morning some drunk-ass Irish dude would
jump into my rickshaul and go
(High pitched Irish Voice), «Firned, I’m in a hurry!» …
(Normal voice) Like, dude, you’re in a hurry?
Kay, um…
What about this mode of transportation makes you think it’s capable of hurrying?
(Laughs)
Yeah, you’re on a park bench with bicycle wheels.
It’s being pulled by 118 pound chain smoker.
(Giggles)
Why don’t you crawl there?
And it never use to bother me like an old lady would flag me down,
or some kind of couple on a date or something.
But every now and again some guy who is just my age would just flag me down on
the rickshaul…
Who also have legs that work, ya know?
But he doesn’t want to walk to where he’s going, he wants me t pull him.
Like, I can’t think of anything more emasculating than having another man pull
you around the city in a wheel barral.
Like a (something) game of piggy back ride.
Like, «Hop on bitch, I’ll take you to work!
Wa-pow, yeah!» Another weird thing, Ireland doesn’t have a standard system of
weight.
For whatever reason they invented their own stupid system.
Yeah, they don’t use the pound or the kilogram.
They use the stone.
That’s the lowest utter of weight for measure in Ireland.
The thing is, one stone weighs 14 pounds.
That’s the least amount you can weigh anything in Ireland…
14 pounds.
That’s why there are no Irish drug dealers…
(Laughing)
Cause, unless you need a 14 pound of hairowin…
You have to be very farmiliar with calculis!
That is a lot of math!
(More Laughing)
Like, you can’t even weigh a baby terris, like 6 months old, ya know.
(Irish Voice)
This child weighs nothing!
Get him a sandwhich for Christ sake!
Ta-teetly, tightly!"
That’s how they all talk.
They end their sentances with, «Teetly, tightly!» (Normal voice) Anybody here ever been there?
Been to Ireland? …
O-one person?
Cool.
Alright.
Sweet.
It’s awesome, but, uh, uh, I don’t think you guys know this- Did you know the
Irish word for 'fun' is?
It’s a gay lick word…
Spelled C R A I C, and is pronounced 'crack'.
And, I didn’t know that!
I was living right near this Catholic College, that’s where I was going to
school, and I was right near the convent on campus.
I’ve only been there for like two weeks, and this little nun hobbles up to me
and goes,
(High pitch Irish voice)
Hey, you’re one of the American students, aren’t cha?
Have you have any good normal voice CRAIC crack sense you’ve been in the cuntry?
(Laughing)
I’m sorry, 'crack'?
No!
Frankly, I haven’t had any crack sense I’ve left the states, so!
(High pitch Irish voice)
I know tons of places you can have fantastic craic!"
I will keep that in mind, thank you!
So you can imagine my surprise when I found out that 'craic' just meant fun,
and even more to my surprise she wasn’t even a nun she was just some homeless
craic whore in a peguin coustume.
Who saw that comin'?!
Nobody, so…
Перевод песни Ireland
Я ирландец-здесь есть ирландцы?
(Маленькое Ура!)
Пара из нас.
Это бар.
Конечно.
Да.
Где еще мы могли бы быть?
Я жил в Ирландии целый год, и это было здорово!
Но я нашел кое-что, что мы не должны быть такими же ирландцами,
потому что ирландцы всегда горды.
Как тот факт, что была группа ирландцев, которые заключили тайный
союз с нацистами во Второй мировой войне ...
Это довольно мрачная глава в истории Ирландии.
Ты должен сильно ненавидеть англичан, думать, что нацисты-лучший
выбор, так или иначе.
Просто представь, что разговор продолжается в пабе в Ирландии в 1943-м, знаешь...
(Ирландский Голос)
Ты слышал об этом Гитлере?"
Да, я говорю о Гитлере, и, честно говоря, я сам не одобряю этого ублюдка!
Я не одобряю тот факт, что он пытается создать злую расу,
уничтожая евреев!
Но этот ублюдок взрывает нахуй из Англии, и мы не можем ошибиться!
Teetle, плотно, ta-teetly!"
Это редикулезно...
Пока я жил там, я ходил в школу днем, поэтому мне пришлось устроиться
на ночную работу.
Итак, ночная работа, которую я брал, была тем, что я управлял рикшолом в Дублине.
Это то, что я сделал. (что-то) это такси Chinse.
Это как один из этих стульев с колесиками и палками на нем, и ты управляешь
им всеми в городе!
Это было ужасно!
Потому что в три часа утра кто-то из пьяных ирландцев
запрыгнет в мой рикшол и уйдет.
(Громкий ирландский голос), "Я тороплюсь!" ... (
обычный голос) типа, чувак, ты торопишься?
Кей, ЭМ...
Что насчет этого вида транспорта заставляет тебя думать, что он способен торопиться?
(Смеется)
Да, ты на скамейке в парке с велосипедными колесами.
Его тянет курильщик с цепью в 118 фунтов.
(Хихикает)
Почему бы тебе не ползти туда?
И это никогда не беспокоило меня, как старушка, которая могла бы остановить меня,
или какая-то пара на свидании или типа того.
Но время от времени какой-то парень, который в моем возрасте, мог бы остановить меня на
рикше...
У которого тоже есть ноги, которые работают, понимаешь?
Но он не хочет идти туда, куда идет, он хочет, чтобы я его не тащила.
Типа, я не могу думать о чем-то большем, чем о том, чтобы кто-то другой притащил
тебя по городу в колесный баррал.
Как (что-то) игра в piggy back ride.
Типа: "запрыгивай, сука, я возьму тебя на работу!
Уа-Пау, да» " еще одна странная вещь, в Ирландии нет стандартной системы
веса.
По какой-то причине они придумали свою дурацкую систему.
Да, они не используют фунт или килограмм.
Они используют камень.
Это самый низкий вес для измерения в Ирландии.
Дело в том, что один камень весит 14 фунтов.
Это наименьшая сумма, которую ты можешь взвесить в Ирландии ...
14 фунтов.
Вот почему нет ирландских наркоторговцев...
(Смеется)
Потому что, если тебе не нужен 14-килограммовый хэйровин ...
Ты должен быть очень собран с помощью калькулиса!
Это большая математика!
(Больше смеха)
Типа, ты даже не можешь взвесить ребенка Терриса, как в 6 месяцев, ты знаешь.
(Ирландский Голос)
Этот ребенок ничего не весит!
Принеси ему песок, ради всего святого!
Крепко, крепко! " -
Вот как они все разговаривают.
Они заканчивают свои послания: "стоя, крепко!" (нормальным голосом) Кто-нибудь здесь когда-нибудь был?
Побывал в Ирландии? ...
О-один человек?
Клево.
Хорошо.
Милая.
Это потрясающе, но, эм, эм, я не думаю, что вы, ребята, знаете это-вы знали
Ирландское слово "веселье"?
Это слово "гей-лик" ...
Пишется C R A I C и произносится как "крэк".
И я этого не знала!
Я жил рядом с этим католическим колледжем, там я ходил в
школу, и я был рядом с монастырем на территории кампуса.
Я был там всего две недели, и эта маленькая монашка прижимается ко мне
и уходит, (
громкий ирландский голос)
Эй, ты один из американских студентов, не так ли?
У тебя есть хоть какой-нибудь нормальный голос, безумное чувство крэка, в котором ты бываешь?
(Смеется)
Прости, "крэк"?
Нет!
Честно говоря, у меня не было никакого здравого смысла, я покинул Штаты, так что!
(Громкий ирландский голос)
Я знаю кучу мест, где у тебя может быть фантастическое безумие! "
Я буду помнить об этом, спасибо!
Так что ты можешь представить мое удивление, когда я узнал, что "craic" просто означает веселье,
и даже больше, к моему удивлению, она даже не была монахиней, она была просто бездомной
сумасшедшей шлюхой в пегуине.
Кто это видел?
Никто, так что...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы