Текст песни I Hate California (Jonathan Coulton) с переводом

Я ненавижу Калифорнию.

Есть что-то, чего я просто не понимаю.

Я знаю, твои друзья там, должно быть, думают, что я довольно странная,

Потому что я одеваюсь так, будто погода изменится,

Но это никогда не случится.

Я ненавижу Калифорнию.

Я ненавижу Калифорнию.

Солнце садится не на ту сторону.

Что-то в воде, может, что-то в песке.

Может быть, что-то западное побережье, чего я никогда не пойму,

Может быть, только потому,

Что я ненавижу Калифорнию.

Я не виню пляжных парней.

Я не виню Голливуд.

Я не виню Лос-Анджелес.

Хотя, наверное, стоит.

Я не виню небо за его небрежный оттенок синего.

Видит Бог, я не виню тебя.

Видит Бог, я не виню тебя.

Я ненавижу Калифорнию.

Еще один пляжный день приходит и уходит.

И к тому времени, как ты закончишь смотреть на море,

в трех тысячах миль отсюда, для меня уже ничего не осталось, если бы это было когда-либо.

Я ненавижу Калифорнию.

Я не виню пляжных парней.

Я не виню Голливуд.

Я не виню Лос-Анджелес.

Хотя, наверное, стоит.

Я не виню небо за его небрежный оттенок синего.

Видит Бог, я не виню тебя.

Видит Бог, я не виню тебя.

Господь знает ...

Я ненавижу Калифорнию.