I don’t know who you are or what you will look like
But I’m singing this song for you
When you come out of hiding when we sing together
I hope we won’t be out of tune
I’ll teach you all I know and even?
But you will have to find your way
Just come and join us and I’ll promise
They will hear what you have to say
Who will you be, what will you think
What kind of doom is going to be yours
I hope we’ll play and sing and dance together
And you could give your hand to me
I wonder what you’ll like and what you’ll hate
And what your favorite band is going to be
It’s gonna be a new beginning for all of us
And I can’t wait for it to start
You’ll see that life is good and life is bad
And life is messy and it’s plenty of fun
Who will you be, what will you do
What kinda of tune is going to be yours
What will you see, where will you go
What kind of road is waiting for you to cross
Venga conmigo
Te queremos niño
Donde estas…
I hope we’ll play and sing and dance together
And you could give your hand to me
I wonder what you’ll like and what you’ll hate
And what your favorite band is going to be
It’s gonna be a new beginning for all of us
And I can’t wait for it to start
You’ll see that life is good and life is bad
And life is messy and it’s plenty of fun
Who will you be, what will you do
What kind of doom is going to be yours
What will you see, where will you go
What kind of road is waiting for you to cross
I don’t know who you are or what you will look like
But I’m singing this song for you
When you come out of hiding when we sing together
I hope we won’t be out of tune
I’ll teach you all I know and you will do
But you will have to find your way
Just come and join us and I’ll promise
They will hear what you have to say
(… or something like that!)
Перевод песни I Don't Know Who You Are
Я не знаю, кто ты или как ты будешь выглядеть,
Но я пою эту песню для тебя,
Когда ты перестанешь прятаться, когда мы будем петь вместе,
Я надеюсь, что мы не будем расстроены,
Я научу тебя всему, что знаю и даже?
Но ты должен найти свой путь,
Просто приди и присоединяйся к нам, и я обещаю,
Они услышат, что ты должен сказать,
Кем ты будешь, что ты будешь думать,
Что за гибель будет твоей
Надеюсь, мы будем играть, петь и танцевать вместе,
И ты сможешь протянуть мне руку,
Интересно, что тебе понравится, и что ты будешь ненавидеть,
И какой будет твоя любимая группа,
Это будет новое начало для всех нас.
И я не могу дождаться, когда это начнется.
Ты увидишь, что жизнь хороша и жизнь плоха,
И жизнь грязна, и это очень весело,
Кем ты будешь, что ты будешь делать?
Какая мелодия будет твоей?
Что ты увидишь, куда пойдешь?
Какая дорога ждет тебя, чтобы пересечь ее?
Venga conmigo
Te queremos niño
Donde estas...
Надеюсь, мы будем играть, петь и танцевать вместе,
И ты сможешь протянуть мне руку,
Интересно, что тебе понравится, и что ты будешь ненавидеть,
И какой будет твоя любимая группа,
Это будет новое начало для всех нас.
И я не могу дождаться, когда это начнется.
Ты увидишь, что жизнь хороша и жизнь плоха,
И жизнь грязна, и это очень весело,
Кем ты будешь, что ты будешь делать?
Что за гибель будет твоей?
Что ты увидишь, куда пойдешь?
Какая дорога ждет тебя, чтобы пересечь ее?
Я не знаю, кто ты или как ты будешь выглядеть, но я пою эту песню для тебя, когда ты выйдешь из укрытия, когда мы будем петь вместе, я надеюсь, что мы не будем расстроены, я научу тебя всему, что я знаю, и ты будешь делать, но тебе придется найти свой путь, просто приди и присоединяйся к нам, и я обещаю, что они услышат то, что ты должен сказать (...или что-то в этом роде!)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы