Текст песни If Looks Could Kill (Player) с переводом

Один взгляд, и я знал, что это была она, даже с другой стороны улицы

Потребовалась вечность, чтобы свет изменился в этой Нью-Йоркской жаре.

Я не хотел терять ее,

Поэтому протянул руку сзади.

Я не был готов к ее грому

Или огню в ее глазах,

Если взгляды могут убить.

У меня бы не осталось дыхания.

Она так боялась всех этих воспоминаний,

Или я застал ее врасплох?

Если бы взгляды могли убить

Мое сердце, конечно, перестали бы биться,

Не ожидал, что такое приветствие

Не смогло бы найти ни одной веской причины.

Я думал, мы похоронили горечь,

Я думал, что воздух чист,

но в то время года был холод над Кристофер-стрит.

Пыталась ли она освободиться

От старых мыслей обо мне?

Потому что, когда мы стояли лицом к лицу,

Было достаточно ясно, чтобы увидеть,

Может ли взгляд убить.

У меня бы не осталось дыхания.

Она так боялась всех этих воспоминаний,

Или я застал ее врасплох?

Если бы взгляды могли убить

Мое сердце, конечно, перестали бы биться,

Не ожидал, что такое приветствие

Не смогло бы найти ни одной веской причины.

Если бы взгляды могли убить ...

У меня бы не осталось дыхания.

Она так боялась всех этих воспоминаний,

Или я застал ее врасплох?

Если бы взгляды могли убить

Мое сердце, конечно, перестали бы биться,

Не ожидал, что такое приветствие

Не смогло бы найти ни одной веской причины.

Если бы взгляды могли убить ...

У меня бы не осталось дыхания.

Неужели она так боялась всех этих воспоминаний?