t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: I » If That's What It Takes

Текст песни If That's What It Takes (Céline Dion) с переводом

1996 язык: английский
69
0
4:12
0
Песня If That's What It Takes группы Céline Dion из альбома Falling into You была записана в 1996 году лейблом Sony Music Entertainment Canada, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Céline Dion
альбом:
Falling into You
лейбл:
Sony Music Entertainment Canada
жанр:
Поп

You’re the bravest of hearts, you’re the strongest of souls

You’re my light in the dark, you’re the place I call home

You can say it’s all right, but I know that you’re breaking up inside

I see it in your eyes

Even you face the night afraid and alone

That’s why I’ll be there

When the storm rises up, when the shadows descend

Ev’ry beat of my heart, ev’ry day without end

Ev’ry second I live, that’s the promise I make

Baby, that’s what I’ll give, if that’s what it takes

If that’s what it takes

You can sleep in my arms, you don’t have to explain

When your heart’s crying out, baby, whisper my name

'Cause I’ve reached out for you when the thunder is crashing up above

You’ve given me your love

When your smile like the sun that shines through the pain

That’s why I’ll be there

When the storm rises up, when the shadows descend

Ev’ry beat of my heart, ev’ry day without end

I will stand like a rock, I will bend till I break

Till there’s no more to give, if that’s what it takes

I will risk everything, I will fight, I will bleed

I will lay down my life, if that’s what you need

Ev’ry second I live, that’s the promise I make

Baby, that’s what I’ll give, if that’s what it takes

Through the wind and the rain, through the smoke and the fire

When the fear rises up, when the wave’s ever higher

I will lay down my heart, my body, my soul

I will hold on all night and never let go

Ev’ry second I live, that’s the promise I make

Baby, that’s what I’ll give, if that’s what it takes

If that’s what it takes

Every day

If that’s what it takes

Every day

Перевод песни If That's What It Takes

Ты храбрейший из сердец, ты сильнейший из душ,

Ты мой свет во тьме, ты место, которое я зову домом.

Ты можешь сказать, что все в порядке, но я знаю, что ты расстаешься внутри.

Я вижу это в твоих глазах,

Даже ты смотришь в лицо ночи, напуганной и одинокой.

Вот почему я буду там,

Когда поднимется буря, когда тени сойдут,

Пусть мое сердце бьется, каждый день без конца.

В ту секунду, когда я живу, это обещание, которое я даю,

Детка, это то, что я дам, если это то, что нужно.

Если это то, что нужно.

Ты можешь спать в моих объятиях, тебе не нужно объяснять,

Когда твое сердце кричит, детка, шепни мое имя,

потому что я протянул тебе руку, когда гром обрушивается на тебя.

Ты подарил мне свою любовь,

Когда твоя улыбка, как солнце, сияет сквозь боль.

Вот почему я буду там,

Когда поднимется буря, когда тени сойдут,

Пусть мое сердце бьется, каждый день без конца.

Я буду стоять, как скала, я буду гнуться, пока не сломаюсь,

Пока не перестану отдавать, если это то, что нужно,

Я буду рисковать всем, я буду бороться, я буду истекать

Кровью, я положу свою жизнь, если это то, что тебе нужно.

В ту секунду, когда я живу, это обещание, которое я даю,

Детка, это то, что я дам, если это то, что нужно,

Через ветер и дождь, через дым и огонь.

Когда страх поднимется, когда волна поднимется,

Я положу свое сердце, свое тело, свою душу,

Я буду держаться всю ночь и никогда не отпущу.

В ту секунду, когда я живу, это обещание, которое я даю,

Детка, это то, что я дам, если это то, что нужно.

Если это то, что нужно.

Каждый день.

Если это то, что нужно.

Каждый день.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

The Prayer
1998
These Are Special Times
Because You Loved Me
2004
A new day - Live in Las Vegas
Don't Save It All for Christmas Day
1998
These Are Special Times
Falling Into You
1996
Falling into You
These Are the Special Times
1998
These Are Special Times
My Heart Will Go On
2012
Titanic: Original Motion Picture Soundtrack - Collector's Anniversary Edition

Похожие треки

Freak Like Me
2002
Sugababes
Run For Cover
2000
Sugababes
Overload
2000
Baker
Caught In A Moment
2003
Sugababes
Stronger
2002
Sugababes
Shape
2002
Sugababes
Too Lost In You
2003
Sugababes
In The Middle
2003
Sugababes
Girlfriend/ Boyfriend
1999
Blackstreet
Island Of Souls
1991
Sting
Jeremiah Blues (Part 1)
1991
Sting
The Wild Wild Sea
1991
Sting
I've Been to a Marvellous Party
1999
The Divine Comedy
Too Young To Die
1999
The Divine Comedy

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Reinhard Mey Hillsong Worship Dean Martin Renato Zero Kylie Minogue Pet Shop Boys Johnny Hallyday Jimmy Buffett
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования