JUDY: What to do and where to start,
Things are falling all apart,
Trying hard to move ahead,
But keep losing ground instead.
Still, I have to take a chance,
Putting fear and doubt aside,
Had no warning in advance,
Nothing left to do but try.
And I just might make it work,
I just might make it after all,
I just might rise above the hurt,
Though I’ve suffered quite a fall.
But I have to get a grip,
Hold onto it like a vice,
Have to face the fallen chips,
I just might make it,
I just might.
DORALEE: You’re the one that keeps me strong,
You’re the shoulder that I lean on.
VIOLET: Hard to swallow pride…
DORALEE: When I think I’ve had enough,
I think of you and toughen up.
VIOLET: I know the truth inside.
DORALEE: Love’s a weapon and tool.
And I am nobody’s fool.
VIOLET: I’m nobody’s fool.
DORALEE: I just try to right what’s wrong,
VIOLET & DORALEE: And just keep on keeping on.
DORALEE: But I just might make it work.
JUDY: I just might…
VIOLET: I just might…
DORALEE: I just might make it after all.
JUDY & VIOLET: I just might make it.
JUDY: I just might rise above the hurt,
Though I’ve suffered quite a fall.
VIOLET: Though I’ve suffered…
DORALEE: Though I’ve suffered…
I just might live to see the day…
VIOLET: I can say «Hey! I’m all right»
JUDY & DORALEE: All right…
VIOLET: I’m all right.
JUDY & DORALEE: All right…
JUDY: Have to go on either way.
DORALEE & VIOLET: Have to go on…
JUDY: Rise above it.
JUDY, DORALEE, & VIOLET: I just might be stronger than I know,
Well I might really be surprised,
JUDY: Gonna get on with my life.
DORALEE & VIOLET: And be strong.
JUDY: I just might make it,
I just might.
DORALEE: Just might make it.
VIOLET: I just might!
JUDY, DORALEE, & VIOLET: I just might.
JUDY: I just might make it,
I just might…
DORALEE: Just might make it…
VIOLET: Just might make it…
Перевод песни I Just Might
Джуди: что делать и с чего начать,
Все рушится,
Изо всех сил стараясь двигаться вперед,
Но не сдавая позиции.
Тем не менее, я должен рискнуть,
Отбросив страх и сомнения в сторону,
У меня не было предупреждения заранее,
Ничего не осталось, кроме как попытаться.
И я просто могу заставить это работать,
Я просто могу сделать это, в конце концов,
Я просто могу подняться выше боли,
Хотя я потерпел довольно большое падение.
Но я должен взять себя в руки,
Держаться за это, как за порок,
Должен встретиться лицом к лицу с упавшими фишками,
Я просто могу сделать это,
Я просто могу.
ДОРАЛИ: ты единственная, кто держит меня сильным,
Ты-плечо, на которое я опираюсь.
Вайолет: трудно проглотить гордость ...
ДОРАЛИ: когда я думаю, что с меня хватит,
Я думаю о тебе и ужесточаю.
Фиалка: я знаю правду изнутри.
Любовь-это оружие и инструмент.
И я ни для кого не дурак.
Фиалка: я никому не дурак.
DORALEE: я просто пытаюсь исправить то, что не так,
VIOLET & DORALEE: и просто продолжаю идти дальше.
Но, возможно, у меня все получится.
Джуди: я просто мог бы...
Вайолет: я просто мог бы ...
ДОРАЛИ: я просто мог бы сделать это в конце концов.
JUDY & VIOLET: я просто могу сделать это.
Джуди: я просто могу подняться выше боли,
Хотя я и потерпел большое падение.
Виолетта: хотя я страдала ...
Дорале: хотя я страдала...
Может, я просто доживу до этого дня...
Виолетта: я могу сказать: "Эй! со мной все в порядке"»
JUDY & DORALEE: хорошо...
Вайолет: со мной все в порядке.
JUDY & DORALEE: хорошо...
Джуди: нужно идти в любом случае.
DORALEE & VIOLET: нужно продолжать ...
JUDY: Rise above it.
JUDY, DORALEE, & VIOLET: я просто могу быть сильнее, чем я знаю,
Что ж, я действительно могу быть удивлен,
JUDY: собираюсь продолжать свою жизнь.
DORALEE & VIOLET: и будь сильной.
Джуди: я просто могу сделать это,
Я просто могу.
ДОРАЛИ: может, и получится.
Виолетта: я просто могу!
JUDY, DORALEE, & VIOLET: я просто могу.
JUDY: я просто могу сделать это,
Я просто могу ...
DORALEE: просто могу сделать это...
Вайолет: просто может получиться...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы