Текст песни I Wish I Were (Da Vinci's Notebook) с переводом

Я хотел бы быть птицей,

потому что если бы я был птицей, то мог бы взлететь выше тебя.

Ты мог бы смотреть, как мои белые крылья хлопают,

А я мог бы принять большую чушь на любого, кто пытался причинить тебе

Боль, но потом мне пришлось бы бросить тебя,

Летящую на юг осенью...

В конце концов, я не хочу быть птицей.

Я хотел бы быть собакой,

потому что если бы я был собакой, я бы делал трюки, чтобы показать, что люблю тебя.

Я мог бы убежать и принести палку,

И я мог бы сесть и облизать свои половые органы, когда твоя мама пришла,

Но если бы я был твоим Ровером,

Ты бы вспомнил мои яички...

В конце концов, я не хочу быть собакой.

Лай-да-дай, лай-да-дай, лай-да-дай, лай-да-дай,

Лай-да-дай, лай-да-дай, лай-да-дай,

Лай-да-дай, лай-да-дай,

Лай-да-дай, лай-да-дай, лай-да-дай.

Я хотел бы быть оленем,

потому что если бы я был оленем, мы могли бы играть в лесу,

пока ты не застрелишь меня по ошибке,

Тогда ты бы разделал меня на бифштекс с таким нежным прикосновением,

Держа мою голову на память,

Висящую в зале наверху...

В конце концов, я не хочу быть оленем.

Хотел бы я быть обезьянкой.

Потому что если бы я была обезьянкой, я могла бы быть твоим пушистым шутером,

И когда бы ты ни был синим,

Ты приходил бы и видел меня в зоопарке; мои выходки были бы повторены,

Но я всегда воняла

Бы мочой и кидалась бы в стену...

Я не хочу быть обезьянкой.

Я не хочу быть обезьянкой.

Нет, в конце концов, я не хочу быть обезьянкой.

Лай-да-дай, лай-да-дай, лай-да-дай, лай-да-дай,

Лай-да-дай, лай-да-дай, лай-да-дай,

Лай-да-дай, лай-да-дай,

Лай-да-дай, лай-да-дай, лай-да-дай.