Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучшую статью в интернете.
Поделитесь ею с друзьями, так вы поддержите развитие проекта.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым профессиональным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: I » I Have A Dream

Текст песни I Have A Dream (Martin Luther King, Jr.) с переводом

2008 язык: английский
171
0
0:58
0
Песня I Have A Dream группы Martin Luther King, Jr. из альбома The Ultimate Black History Collection была записана в 2008 году лейблом Master Classics, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре spoken, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Martin Luther King, Jr.
альбом:
The Ultimate Black History Collection
лейбл:
Master Classics
жанр:
Spoken

I am happy to join with you today in what will go down in history as the

greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

As we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.

We cannot turn back. There are those who are asking the devotees of civil

rights, «When will you be satisfied?"We can never be satisfied as long as the

Negro is the victim of the unspeakable horrors of police brutality.

We can never be satisfied, as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the

cities. We cannot be satisfied as long as the Negro’s basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. We can never be satisfied as long as our

children are stripped of their selfhood and robbed of their dignity by signs

stating «For Whites Only». We cannot be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for

which to vote. No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until

justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.

I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and

tribulations. Some of you have come fresh from narrow jail cells.

Some of you have come from areas where your quest for freedom left you

battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police

brutality. You have been the veterans of creative suffering. Continue to work

with the faith that unearned suffering is redemptive.

Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to South Carolina,

go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed. Let us not wallow in the valley of despair.

I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the

American dream.

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true

meaning of its creed: «We hold these truths to be self-evident: that all men

are created equal.»

I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former

slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering

with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression,

will be transformed into an oasis of freedom and justice.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where

they will not be judged by the color of their skin but by the content of their

character.

I have a dream today.

I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists,

with its governor having his lips dripping with the words of interposition and

nullification; one day right there in Alabama, little black boys and black

girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

I have a dream today.

I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and

mountain shall be made low, the rough places will be made plain,

and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall

be revealed, and all flesh shall see it together.

This is our hope. This is the faith that I go back to the South with.

With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone

of hope. With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail

together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one

day.

This will be the day when all of God’s children will be able to sing with a new

meaning, «My country, 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I

Перевод песни I Have A Dream

Я счастлив присоединиться к вам сегодня в том, что войдет в историю как

величайшая демонстрация свободы в истории нашей нации.

Пока мы идем, мы должны дать обещание, что всегда будем идти вперед.

Мы не можем повернуть назад. есть те, кто спрашивает преданных гражданских

прав: "когда ты будешь удовлетворен?" мы никогда не сможем быть удовлетворены, пока

Негр является жертвой невыразимых ужасов жестокости полиции.

Мы никогда не можем быть довольны, пока наши тела, тяжелые от усталости от путешествий, не могут получить жилье в мотелях дорог и гостиницах городов. мы не можем быть удовлетворены, пока основная мобильность негра-от меньшего гетто к большему. мы никогда не можем быть удовлетворены, пока наши дети лишены их самосознания и лишены их достоинства знаками «только для белых». мы не можем быть удовлетворены, пока негр в Миссисипи не может голосовать, а негр в Нью-Йорке не верит, что у него нет ничего, за что мы не голосуем. мы не будем довольны, и мы не будем довольны, пока справедливость не рухнет, как вода, и праведность, как могучий поток.

Я не подозреваю, что некоторые из вас пришли сюда из-за больших испытаний и

невзгод, некоторые из вас только что вернулись из узких тюремных камер.

Некоторые из вас пришли из тех мест, где ваши поиски свободы оставили вас

избитыми штормами преследований и потрясенными ветрами

жестокости полиции. Вы были ветеранами творческого страдания. продолжайте работать

с верой в то, что неземные страдания искупительны.

Возвращайся в Миссисипи, возвращайся в Алабаму, возвращайся в Южную Каролину,

возвращайся в Джорджию, возвращайся в Луизиану, возвращайся в трущобы и гетто наших северных городов, зная, что так или иначе эта ситуация может измениться, давай не будем валяться в долине отчаяния.

Я говорю вам сегодня, друзья мои, и хотя мы сталкиваемся с трудностями сегодняшнего и завтрашнего дня, у меня все еще есть мечта, которая глубоко укоренилась в

Американской мечте.

У меня есть мечта, что однажды этот народ восстанет и будет жить по-настоящему.

смысл его веры: "мы держим эти истины самоочевидными: все люди

созданы равными».

У меня есть мечта, что однажды на красных холмах Джорджии сыновья бывших

рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут сесть вместе за стол братства.

У меня есть мечта, что однажды даже штат Миссисипи, государство, изнуренное

жаром несправедливости, изнуренное жаром угнетения,

превратится в оазис свободы и справедливости.

У меня есть мечта, что мои четверо маленьких детей однажды будут жить в стране, где

их будут судить не по цвету их кожи, а по содержанию их.

характер.

Сегодня у меня есть мечта.

У меня есть мечта, что однажды, в Алабаме, с его порочными расистами,

с его губернатором, с его губами, капающими со словами взаимопроникновения и

обнуления; однажды прямо там, в Алабаме, маленькие черные мальчики и черные

девочки смогут присоединиться к маленьким белым мальчикам и белым девочкам, как сестры и братья.

Сегодня у меня есть мечта.

У меня есть мечта, что однажды каждая долина будет возвышена, каждый холм и

гора будут опущены, трудные места станут ясными,

и кривые места станут прямыми, и слава Господа

будет явлена, и вся плоть увидит это вместе.

Это наша надежда, это вера, с которой я возвращаюсь на юг.

С этой верой мы сможем высечь из горы отчаяния камень

надежды, с этой верой мы сможем превратить звенящие раздоры нашей нации в прекрасную симфонию братства, с этой верой мы сможем работать вместе, молиться вместе, бороться

вместе, вместе встать на свободу, зная, что однажды мы будем свободны.

Это будет день, когда все дети Божьи смогут петь с новым

смыслом: "моя страна - это от тебя, сладкая земля свободы, от тебя я.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Похожие треки

Nothing Ever Changes
2015
Hotel Books
Changes Consume Me
2015
Hotel Books
I Always Thought I Would Be Okay
2015
Hotel Books
I Never Thought I Would Be Okay
2015
Hotel Books
Ghosts Can't Love
2015
Hotel Books
MM / Dd / Yyyy
2015
Hotel Books
Beliefs (Upon Contact)
2015
Hotel Books
Books (Anti- What Have You)
2015
Hotel Books
Boundless
2015
Hotel Books
All My Friends Are Trees
2015
Hotel Books
Faithless (Am I)
2015
Hotel Books
Hollow Light / Hollow Lover
2015
Hotel Books
Empty Courage / Empty Heart
2015
Hotel Books
Eat the Muffin
2015
Fun Guys
Fagette
2008
Athens Boys Choir
I'm On Your Radio
2008
Art Paul Schlosser
I'm Text Messaging
2008
Art Paul Schlosser
Heart Attach
2008
Art Paul Schlosser
Everything Is Glue
2015
Jenna marbles
Troublesome Trucks
2013
JOHNNY MORRIS

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Rucka Rucka Ali Hot Dad George Carlin Allan Sherman Rhett and Link Emilie Autumn Bart Baker Epic Rap Battles of History Levi the Poet Andrea Gibson Corky and the Juice Pigs
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования