Текст песни I Can Dream, Can't I? (Carpenters) с переводом

Когда мы смотрим на изгиб голубого горизонта,

Земля и небо, кажется, встречаются и заканчиваются,

Но это всего лишь иллюзия;

Как твое сердце и мое,

Я не вижу сладкого конца.

Неважно, насколько ты будешь рядом,

Ты никогда не будешь принадлежать мне,

Но я могу мечтать, не так ли?

Разве я не могу притвориться, что заперт в твоих объятиях?

Ведь мечты - это как вино,

И я пьян со своим.

Я знаю,

Что мое сердце печально,

Там много разочарований,

Но я могу мечтать, не так ли?

Разве я не могу обожать тебя,

Хотя мы-океаны порознь?

Я не могу заставить тебя открыть свое сердце,

Но я могу мечтать, не так ли?

Я знаю,

Что мое сердце печально,

Там много разочарований,

Но я могу мечтать, не так ли?

Разве я не могу обожать тебя,

Хотя мы-океаны порознь?

Я не могу заставить тебя открыть свое сердце,

Но я могу мечтать, не так ли?

Разве я не могу притвориться, что заперт в твоих объятиях?

Ведь мечты - это как вино,

И я пьян со своим.

Я знаю,

Что мое сердце печально,

Там много разочарований,

Но я могу мечтать, не так ли?

Разве я не могу обожать тебя,

Хотя мы-океаны порознь?

Я не могу заставить тебя открыть свое сердце,

Но я могу мечтать, не так ли?