Текст песни If I Didn't Know Better (Luther Vandross) с переводом

Я думаю, иногда я могу прочесть твои мысли,

Когда ты все выдумываешь, я могу сказать тебе ложь.

Я вижу вещи, которые твой мужчина не может видеть,

И мне интересно, что это за человек,

Которого ты говоришь, это твой любовник,

Которого ты настаиваешь, заботится о тебе под одеялом.

И кто там для тебя и любит тебя, как никто другой?

Потом ты целуешься и говоришь, что любишь меня, как брата.

Если бы я не знал лучше,

Я бы подумал, что ты моя, ты всегда со мной.

Если бы я не знал лучше,

Я бы поклялся, что мы больше, чем друзья, ты снова прикасаешься ко мне.

Если бы я не знал лучше,

Я бы подумал, что мы влюблены.

Девочка, ты хочешь мне что-то сказать?

О, О, О,

Я мог бы ошибаться в том, что ты говоришь,

Но я не терзаю своих друзей таким образом.

Ты говоришь мне, что всегда был флиртом,

Но если все пойдет не так, я могу пострадать.

Но нет, ты настаиваешь, что это безобидная игра.

Это лишь часть того, кто ты есть, это просто твоя природа.

И это прекрасно.

Ты знаешь, что я друг, на самом деле это пустяк.

Ты говоришь, что я как ...

Что я как брат.

Если бы я не знал лучше,

Я бы подумал, что ты моя, ты всегда со мной.

Если бы я не знал лучше,

Я бы поклялся, что мы больше, чем друзья, ты снова прикасаешься ко мне.

Если бы я не знал лучше,

Я бы подумал, что мы влюблены.

Девочка, ты хочешь мне что-то сказать?

О, о, о ...

Моя идея о друге - это когда ты

Делаешь много вещей вместе и получаешь много удовольствия.

Но мое определение любви другое.

Ты касаешься и обнимаешь друг друга,

И ты лишь хочешь быть один, цепляясь друг за друга.

Как ты и он должны быть, как ты и я.

Я знаю, это звучит безумно, но...

Если бы я не знал лучше,

Я бы подумал, что ты моя, ты всегда со мной.

Если бы я не знал лучше,

Я бы поклялся, что мы больше, чем друзья, ты снова прикасаешься ко мне.

Если бы я не знал лучше,

Я бы подумал, что мы влюблены.

Ты хочешь мне что-то сказать?

О, о, о ...

Если бы я не знал лучше,

Я бы подумал, что ты моя, ты всегда со мной.

Если бы я не знал лучше,

Я бы поклялся, что мы больше, чем друзья, ты снова прикасаешься ко мне.

Если бы я не знал лучше,

Я бы подумал, что мы влюблены.

Девочка, ты хочешь мне что-то сказать?

Если бы я не знал лучше,

Я бы подумал, что ты моя, ты всегда со мной.

Если бы я не знал лучше,

Я бы поклялся, что мы больше, чем друзья, ты снова прикасаешься ко мне.

Если бы я не знал лучше ...