My dad was at the piano
The night he met my mom
She asked him to play «I'll see you again»
That old Nole Cowell song
He told him he was conceded
He slung one back at her
He didn’t mind that her singing wasn’t good
When he got a good look at her
She learned that song when she was a kid
Lost her dad when she was young
Never got to say goodbye
Maybe that’s why was her son, she sing
I’ll see you again
Whenever spring breaks through again
Though the years my tears may dry
I shall love you 'til I die, goodbye
I’m out in California, I’m driving a dead meat
His crying, he thought I was the first to go
How could this happen to me?
And said she told me never to bring him here
'Cause we drive up to that home
People go to die but she keeps hanging on
My dad looks down at the floor as he holds on to her hand
She says to me how could he leave me here?
No, he never went there again
I’ll see you again
Whenever spring breaks through again
Though the years my tears may dry
I shall love you 'til I die, goodbye
One year later in my brother’s house
My dad’s in his dying bed
As if she’s already dead and gone
Not a word about her is said
Later that day I visit her
My brother comes along
She thinks she’s home with my dad
Can’t remember he’s ever gone
My brother picks up his guitar
He’s saying I’ll see you again
My mom remembers all the words
Right down to the end
I’ll see you again
Whenever spring breaks through again
Though the years my tears my dry
I shall love you 'til I die, goodbye, goodbye
Four years later I hold her hand
She’s asleep, just soon be gone
I don’t know if she can hear me
But I sing for her that song
And I tell her my goodbyes
I’ll love you 'til I die
Перевод песни I'll See You Again
Мой отец был у пианино
В ночь, когда встретил мою маму.
Она попросила его сыграть» увидимся снова "
Ту старую песню Нола Коуэлла.
Он сказал ему, что ему уступили,
Он бросил ее обратно,
Он не возражал, что ее пение не было хорошим,
Когда он хорошо посмотрел на нее.
Она выучила эту песню, когда была ребенком,
Потеряла отца, когда была юной, и ей
Не пришлось прощаться.
Может, поэтому ее сын и поет,
Я увижу тебя снова.
Всякий раз, когда весна прорвется снова.
Хотя годы мои слезы могут высохнуть.
Я буду любить тебя, пока не умру, прощай.
Я в Калифорнии, я еду на Мертвом мясе,
Он плачет, он думал, что я первый, кто уйдет.
Как такое могло случиться со мной?
Она сказала, что никогда не приведет его сюда,
потому что мы едем к дому,
Люди умирают, но она продолжает держаться.
Мой отец смотрит вниз на пол, держась за ее руку,
Она говорит мне, как он мог оставить меня здесь?
Нет, он больше никогда туда не ходил.
Я увижу тебя снова.
Всякий раз, когда весна прорвется снова.
Хотя годы мои слезы могут высохнуть.
Я буду любить тебя, пока не умру, прощай.
Год спустя, в доме моего брата,
Мой отец в своей умирающей постели,
Как будто она уже мертва и ушла,
Ни слова о ней не сказано.
В тот же день я навещаю ее.
Мой брат идет со мной.
Она думает, что дома с моим отцом.
Не могу вспомнить, как он ушел.
Мой брат берет свою гитару.
Он говорит, что я увижу тебя снова.
Моя мама помнит все слова
До самого конца.
Я увижу тебя снова.
Всякий раз, когда весна прорвется снова.
Хотя годы мои слезы мои высохли.
Я буду любить тебя, пока не умру, прощай, прощай.
Четыре года спустя я держу ее за руку,
Она спит, скоро она уйдет.
Я не знаю, слышит ли она меня,
Но я пою для нее эту песню
И прощаюсь с ней.
Я буду любить тебя, пока не умру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы