I don’t give a shit like you don’t give a shit
We’re a match made in heaven, it’s plain to see
I don’t give a shit about you
You don’t give a shit about me
Nobody ever said I was a gentleman
Nobody ever said I wasn’t mean
Nobody ever said
That I was right in the head
Nobody ever said I fly clean
Nobody ever said I was pretty
Nobody ever said I was sweet
But some have remarked
My bite is worse than my bark
Nobody ever said I was discreet
I don’t give a shit like you don’t give a shit
It’s a match made in heaven, it’s plain to see
I don’t give a shit about you
You don’t give a shit about me
I remember on our first date
You told me I was just the bait
For your old girlfriend
As she came walkin' in
I don’t think we ever even ate
Nobody ever said we was compatible
Nobody ever said we’s meant to be
No one ever suggested
We should in any way be connected
I don’t give a shit, you don’t give a shit
Match made in heaven, it’s plain to see
I don’t give a shit about you
You don’t give a shit about me
I remember that night in Nacogdoches
You tied me up and threw my keys away
I was too drunk to drive
And I was glad to be alive
But I had you arrested anyway
I remember that night in Amarillo
You went upside my head with a frying pan
I was laid up for days
In a hydrocodone haze
My forehead read «Made in Japan»
I don’t give a shit like you don’t give a shit
We’re a match made in heaven, it’s plain to see
I don’t give a shit about you
You don’t give a shit about me
I don’t give a shit like you don’t give a shit
A match made in heaven, it’s plain to see
I don’t give a shit about you
I don’t give a shit about me
I don’t give a shit about you
You don’t give a shit about me
But baby, you’re the one for me
Перевод песни I Don't Give a Shit
Мне наплевать, будто тебе наплевать.
Мы-спичка, заключенная на небесах, это ясно видно.
Мне плевать на тебя,
Тебе плевать на меня.
Никто никогда не говорил, что я джентльмен.
Никто никогда не говорил, что я не был злым.
Никто никогда не говорил,
Что я был прав в голове.
Никто никогда не говорил, что я лечу чисто.
Никто никогда не говорил, что я красива.
Никто никогда не говорил, что я сладкая,
Но некоторые замечали,
Что мой укус хуже, чем моя кора.
Никто никогда не говорил, что я осторожен.
Мне наплевать, будто тебе наплевать.
Это спичка, заключенная на небесах, это ясно видно.
Мне плевать на тебя,
Тебе плевать на меня.
Я помню наше первое свидание.
Ты сказал мне, что я просто приманка
Для твоей старой подружки,
Когда она пришла.
Я не думаю, что мы вообще когда-нибудь ели.
Никто никогда не говорил, что мы совместимы,
Никто никогда не говорил, что нам суждено быть,
Никто никогда не предлагал.
Мы должны быть хоть как-то связаны,
Мне плевать, тебе плевать
На спичку, сделанную на небесах, это ясно видно.
Мне плевать на тебя,
Тебе плевать на меня.
Я помню ту ночь в Накогдочес,
Когда ты связала меня и выбросила ключи.
Я был слишком пьян, чтобы ехать,
И я был рад быть живым,
Но я все равно арестовал тебя.
Я помню ту ночь в Амарилло.
Ты перевернула мою голову сковородкой.
Я лежал целыми днями
В тумане гидрокодона,
Мой лоб читал «Сделано в Японии».
Мне наплевать, будто тебе наплевать.
Мы-спичка, заключенная на небесах, это ясно видно.
Мне плевать на тебя,
Тебе плевать на меня.
Мне наплевать, будто тебе наплевать
На спичку, сделанную на небесах, это ясно видно.
Мне плевать на тебя.
Мне плевать на себя.
Мне плевать на тебя,
Тебе плевать на меня,
Но, Детка, ты единственная для меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы