I got your messages on my machine
I never called you back at the time
I got the flowers you sent to my work
With a note suggesting coffee sometime
I realise you’re thinking 'bout me
But I’ve been avoiding you
You don’t seem to see what’s obvious
But it’s time some truth broke through
I’m not your lifeblood
I am myself
I am not your oxygen
You can breathe as well
This is obsession
This is addiction
And how sadly you’re mistaken
Your beating heart I’m not
I am myself
This is not about the way you are
You were a friend when you had my trust
There’s notthing wrong with you, as far as I know
You just think you need me way too much
But this has gone too far
I’ve seen you parking in my street at night
Hoping just to catch a glimpse, or talk with me
But what you’re wanting won’t ever be
I’m not your lifeblood
I am myself
I am not your oxygen
You can breathe as well
This is obsession
This is addiction
And how sadly you’re mistaken
Your beating heart I’m not
I am myself
Yeah this has gone too far
I’ve seen you taking photographs of me
Don’t you know you’re scaring me, this has to end
You gotta give up this fantasy, oh
I’m not your lifeblood
I am myself
I’m not your oxygen
You can breathe for yourself
This is obsession
This is addiction
And how sadly you’re mistaken
Your beating heart I’m not
I am myself
Перевод песни I Am Myself
Я получил твои сообщения на своей машине, я никогда не перезванивал тебе в то время, когда я получил цветы, которые ты отправил мне на работу, с запиской, предлагающей кофе, когда-нибудь я понимаю, что ты думаешь обо мне, но я избегал тебя, ты, кажется, не видишь, что очевидно, но пришло время какой-то правды прорваться.
Я не твоя кровь
, я сам не твой кислород.
Ты тоже можешь дышать.
Это одержимость,
Это зависимость,
И как печально ты ошибаешься,
Твое бьющееся сердце, а я нет.
Я-это я.
Дело не в том, какая ты.
Ты был другом, когда ты доверял мне.
С тобой все в порядке, насколько мне известно.
Ты просто думаешь, что я нужна тебе слишком сильно,
Но это зашло слишком далеко.
Я видел, как ты ночью стояла на моей улице в
Надежде хоть мельком увидеть, или поговорить со мной,
Но чего ты хочешь, никогда не будет.
Я не твоя кровь
, я сам не твой кислород.
Ты тоже можешь дышать.
Это одержимость,
Это зависимость,
И как печально ты ошибаешься,
Твое бьющееся сердце, а я нет.
Я-это я.
Да, это зашло слишком далеко.
Я видел, как ты фотографируешь меня.
Разве ты не знаешь, что пугаешь меня, это должно закончиться.
Ты должен отказаться от этой фантазии.
Я не твоя кровь,
Я сам по себе.
Я не твой кислород.
Ты можешь дышать для себя.
Это одержимость,
Это зависимость,
И как печально ты ошибаешься,
Твое бьющееся сердце, а я нет.
Я-это я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы