Y te puse Isabella en honor a tu bisabuela
Tu madre eligió el segundo nombre, te puso lucía
Eres la encarnación de mi antología
No es una casualidad que hayas nacido el día mundial de la poesía
Recuerdo ese día como si fuese ahora
Te vi retorciéndote en el regazo de esa doctora
Como protestando porque te exiliaron de ese vientre
Como si supieras que este mundo es cruel y pestilente
Tengo 20 y ya soy padre me decía
Mirando ese corral en el que casi ni dormías
Tus llantos me sonaban como cantos o melodías
Que solamente el pecho de tu madre interrumpía
Han pasado 4 años desde entonces
Y dentro de 11 habrán pasado 15
En un pestañeo tendrás 25
Que es casi la edad que tuve cuando esta canción te hice
Y tendrás cicatrices de algún desamor
Ensayo y error pero nunca olvides por favor
Que si por cosas de la vida papi está muy lejos
Tienes que quererte antes de querer a cualquier pendejo
Nunca olvides por favor
Que si por cosas de la vida papi está muy lejos tienes que…
Otro consejo, estudia lo que te apasiona
Para que te eduques por placer y no por un diploma
Porque esta vida es corta y es bastante triste
Envejecer quejándote por algo que no hiciste
¿Quieres oír un chiste? el día que naciste
Te llevamos ropita para bebes recién nacidos
Pero cuando saliste en los brazos de una enfermera
Esa ropa no te quedaba, tenías casi 4 kilos
Cuando quieras decirme algo solo dilo…
Que para ti yo siempre seré todo oídos
Tu abuelo me dejó cuando tenía 17
Y se lo que se siente no tener a tu viejo contigo
Yo soy tu amigo y tu mi tiempo y mi silencio
Mi mejor poesía fruto de un romance intenso
Por eso te pienso y haces que mi apatía se diluya
Y se dibuja una sonrisa en mí que es igual a la tuya
Antes de que concluya tengo varias exigencias
Nunca califiques a nadie por su apariencia
Ten limpia tu conciencia evitando mentiras
Y cuida tu prestigio que es la piedra angular de la vida
Y te puse Isabella… en honor a Chavela
Перевод песни Isabella
И я поставил тебя в честь твоей прабабушки.
Твоя мать выбрала второе имя, она назвала тебя Люсией.
Ты воплощение моей антологии.
Не случайно у вас родился Всемирный день поэзии
Я помню тот день, как будто это сейчас.
Я видел, как ты корчился на коленях у этого доктора.
Как протестуя, потому что они изгнали тебя из этого чрева,
Как будто ты знаешь, что этот мир жесток и вреден.
Мне 20, и я уже отец, он сказал мне,
Глядя на тот загон, в котором ты почти не спал.
Твои крики звучали для меня как песнопения или мелодии.
Что только грудь твоей матери прерывала
С тех пор прошло 4 года
И через 11 пройдет 15
За один миг у вас будет 25
Это почти тот возраст, который у меня был, когда эта песня сделала тебя
И у тебя будут шрамы от какого-то горя.
Проб и ошибок, но никогда не забывайте, пожалуйста
Что если из-за вещей в жизни папа далеко
Ты должен любить себя, прежде чем любить любого придурка.
Никогда не забывайте, пожалуйста
Что если из-за вещей в жизни папа далеко, ты должен…
Еще один совет, изучите, чем вы увлечены
Чтобы вы получали образование для удовольствия, а не для диплома
Потому что эта жизнь коротка и довольно грустна.
Стареть, жалуясь на то, чего ты не делал.
Хочешь пошутить? в тот день, когда ты родился.
Мы приносим вам одежду для новорожденных детей
Но когда ты вышел в объятия медсестры,
Эта одежда не подходила тебе, у тебя было почти 4 килограмма.
Когда ты хочешь сказать мне что-то, просто скажи это.…
Что для тебя я всегда буду всем вниманием.
Твой дедушка бросил меня, когда мне было 17.
И я знаю, каково это-не иметь с собой своего старика.
Я твой друг, и ты мое время и мое молчание.
Моя лучшая поэзия плод интенсивного романа
Вот почему я думаю о тебе, и ты заставляешь мою апатию разбавляться.
И во мне нарисована улыбка, равная твоей.
Прежде чем я закончу, у меня есть несколько требований
Никогда не оценивайте никого по внешнему виду
Очистите свою совесть, избегая лжи
И позаботьтесь о своем престиже, который является краеугольным камнем жизни
И я поставил тебя Изабеллой ... в честь Чавелы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы