Go on stack the cinder blocks in a cold sweat
Build yourself a citadel amid the foothills of regret
And though you’ve convinced yourself, you’re safe and sound within
The thing you fear the most never need get in
'Cause you’ll miss the sun
The warmth of another’s embrace
You’ll need room to run
And something to chase
And that thing you fear will coax you out of that unholy place
As all you’ve ever wanted is an escape
Those of us who vow never to love again, to love again
Are making liars out of honest men
It’s not something that you put to bed
Hang your head and just forget
No, love don’t know how to rest
No, love don’t know how to rest
Darling, when you’ve tired
You will see
There is no safe place, no sanctuary
It’s all just child’s play, a game of hide and seek
Don’t make it harder than it has to be
Those of us who vow never to love again, to love again
Are making liars out of honest men
It’s not something that you put to bed
Hang your head and just forget
No, love don’t know how to rest
No, love don’t know how to rest
Here’s the truest thing I’ve ever known
The heart is just a muscle with a rhythm all its own
It doesn’t stop when you decide not to move on
The heart knows nothing of your love or of your loss
So life just keeps on ticking by
Compelled by instinct to survive
And love’s the only thing worth being alive for
And love’s the only worth being alive for
Those of us who vow never to love again, to love again
Are making liars out of honest men
It’s not something that you put to bed
Hang your head and just forget
No, love don’t know how to rest
No, love don’t know how to rest
It’s okay, it’s okay
Oooo
Перевод песни How to Rest
Продолжай складывать шлакоблоки в холодный пот.
Построй себе цитадель среди предгорий сожалений.
И хотя ты убедила себя, внутри ты в безопасности.
То, чего ты боишься больше всего, никогда не понадобится, чтобы войти, потому что ты будешь скучать по солнцу, тепло объятий другого, тебе понадобится место, чтобы убежать, и что-то, чего ты боишься, вынудит тебя покинуть это нечестивое место, так как все, чего ты когда-либо хотел, - это побег тех из нас, кто поклялся больше никогда не любить, любить снова, делают лжецов из честных людей.
Это не то, что ты укладываешь спать,
Вешаешь голову и забываешь.
Нет, любовь не умеет отдыхать.
Нет, любовь не умеет отдыхать.
Дорогая, когда ты устанешь,
Ты увидишь,
Что нет ни безопасного места, ни убежища.
Это всего лишь детская игра, игра в прятки,
Не усложняй ее, как это должно быть,
Те из нас, кто поклялся больше никогда не любить, любить снова,
Делают лжецов из честных людей.
Это не то, что ты укладываешь спать,
Вешаешь голову и забываешь.
Нет, любовь не умеет отдыхать.
Нет, любовь не умеет отдыхать.
Это самая настоящая вещь, которую я когда-либо знал,
Сердце-это просто мышца с собственным ритмом.
Это не прекратится, когда ты решишь не двигаться дальше.
Сердце ничего не знает ни о твоей любви, ни о твоей потере.
Так что жизнь продолжает тикать,
Вынужденная инстинктом выжить,
И любовь-единственное, ради чего стоит жить,
А любовь-единственная, ради кого стоит жить, для
Тех из нас, кто поклялся больше никогда не любить, любить снова,
Делают лжецов из честных людей.
Это не то, что ты укладываешь спать,
Вешаешь голову и забываешь.
Нет, любовь не умеет отдыхать.
Нет, любовь не умеет отдыхать.
Все хорошо, все хорошо.
Оооо!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы