How heavy do I journey on the way
When what I seek, my weary travel’s end
Doth teach that ease and that repose to say
'Thus far the miles are measured from thy friend!'
The beast that bears me, tired with my woe
Plods dully on, to bear that weight in me
As if by some instinct the wretch did know
His rider lov’d not speed being made from thee
The bloody spur cannot provoke him on
That sometimes anger thrusts into his hide
Which heavily he answers with a groan
More sharp to me than spurring to his side;
For that same groan doth put this in my mind
My grief lies onward, and my joy behind
Перевод песни How heavy do I journey on the way
Как тяжел мой путь,
Когда то, что я ищу, заканчивается мое утомленное путешествие?
Он учит этому облегчению и упокоению, чтобы сказать:
"до сих пор мили отмерены от твоего друга!"
Зверь, что несет меня, уставший от горя.
Уплывает, чтобы нести этот груз во мне,
Как будто какой-то инстинкт негодяй знал,
Что его наездник лов не ускорится от тебя.
Кровавая шпора не может спровоцировать его на
То, что иногда гнев вонзается в его шкуру,
Которая тяжело ему отвечает стоном,
Более острым для меня, чем рывок в его сторону;
Ибо тот же стон вложил это в мой разум.
Моя печаль лежит впереди, и моя радость позади.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы