There was a time, not too far gone
When «Night» came and sang my song
About the bands and the things we’d done
Soon our life story hit number one
Return with me to a time and place
When me and John, Chris, Tom, and Ace
Were legendary in the streets and schools
In a band called The Malibooz
In the gyms and the dark hot rooms
With all the kids dancin' to our tunes
It felt good when we’d get it right
Rockin' through the hot summer nights
Ooh…
Hot summer nights
Ooh…
Hot summer nights
Upon a time once times were best
In a band we were not like the rest
And all for one till we reached our goal
We played it hot and we played our roles
But now it’s all just memories
All the gigs and my buddies
Movin' on their chosen way
Far away are our high school days
I wish I could turn back the page
And be with my friends up on the stage
Let the dreams be our spotlight
Once more on a hot summer night
Ooh…
Hot summer nights
Ooh…
Hot summer nights
Yeah!
So here’s a song for Malibooz
For Dangerfish, Wheels, Sageworth too
Professional, Magneto Bands
Forever hot our legend stands
Yes, it stands and always will
The songs we sung are in us still
Shining out so big and bright
Like the stars on a hot summer night
Ooh…
Hot summer night
Hot summer night
Ooh…
Hot summer night
Ooh…
Hot summer night
Hot summer night
Ooh…
Hot summer night
So hot, so hot, so hot
So hot so hot so hot
Such a hot summer night
We’re so hot, so hot
Summer night
Summer night…
All right yeah!
Перевод песни Hot Summer Nights '81
Было время, не слишком далеко,
Когда пришла "ночь" и спела мою песню
О группах и о том, что мы сделали.
Вскоре наша история жизни стала первой.
Вернись со мной в то время и в то место,
Когда мы с Джоном, Крисом, Томом и эйсом
Были легендарными на улицах и в школе
В группе под названием "Малибуз"
В спортзалах и темных жарких комнатах
Со всеми детьми, танцующими под наши мелодии,
Было хорошо, когда мы
Зажигали жаркими летними ночами.
О...
Жаркие летние ночи.
О...
Жаркие летние ночи
Давным-давно, когда-то были лучшими
В группе, мы не были похожи на остальных,
И все для одного, пока не достигли своей цели.
Мы играли горячо, и мы играли свои роли,
Но теперь все это просто воспоминания,
Все концерты и мои друзья.
Двигаясь по своему избранному пути,
Далеко-далеко, наши школьные дни.
Жаль, что я не могу перевернуть страницу
И быть со своими друзьями на сцене,
Пусть мечты снова будут в центре нашего внимания
В жаркую летнюю ночь.
О...
Жаркие летние ночи.
О...
Жаркие летние ночи.
Да!
Итак, вот песня для Малибуз
Для Dangerfish, Wheels, Sageworth Too
Professional, Магнето-группы
Forever hot, наша легенда стоит.
Да, она стоит и всегда будет,
Песни, которые мы пели, в нас все еще
Сияют, такие большие и яркие,
Как звезды в жаркую летнюю ночь.
О...
Жаркая летняя ночь,
Жаркая летняя ночь.
О...
Жаркая летняя ночь.
О...
Жаркая летняя ночь,
Жаркая летняя ночь.
О...
Жаркая летняя ночь.
Так жарко, так жарко, так жарко
Так жарко так жарко так жарко,
Такой жаркой летней ночью
Мы так жарко, так жарко,
Летняя ночь
Летняя ночь...
Ладно, да!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы