Текст песни Honk If You're Lonely (Silver Jews) с переводом

Радио включено, все в порядке.

Круиз по полосе в субботнюю ночь.

Я улыбаюсь и Машу, и прячу всю свою боль,

Но знак на моем бампере отдает меня.

Сигнали, если тебе одиноко сегодня ночью.

Если тебе нужен друг, чтобы пережить ночь,

Гудок на твоем горне, вспышка твоих сияний

Засияет, если тебе одиноко этой ночью.

Я знаю, где мы можем побывать.

Будка в задней части, с приглушенным светом.

Музыкальный автомат играет грустную мелодию для убитых горем влюбленных, таких же, как ты и я, мы будем смеяться, мы будем флиртовать, мы будем танцевать каждый танец, и прежде чем ночь закончится, мы займемся романтикой, утро найдет нас с улыбкой на лице, и мы будем вместе в объятиях влюбленных, если тебе одиноко этой ночью.

Если тебе нужен друг, чтобы пережить ночь,

Гудок на твоем горне, вспышка твоих сияний

Засияет, если тебе одиноко этой ночью.

Я знаю, это кажется грустным быть таким чертовски синим,

Но всегда есть шанс, что ты встретишь кого-то нового,

Я знаю, что где-то меня ждет грустный,

Одинокий любовник с бампером, который читает

Гудок, если тебе одиноко сегодня ночью.

Если тебе нужен друг, чтобы пережить ночь,

Гудок на твоем горне, вспышка твоих сияний

Засияет, если ты одинок этой ночью (я так)