Текст песни Hänschenklein (Herr von Grau) с переводом

Kaum seh' ich Moslems in der Bahn

Hab' ich sofort Schiss, dass sie explodier’n

Mich zerreißen, wie Krepppapier

Es bleibt nicht einmal ein Rest von mir

Dann steig' ich sofort aus

Nix wie raus auf den Bahnsteig

Kriege eiskalte Schweißausbrüche

Und kaue auf mei’em Zahnfleisch

Kaum begeb' ich mich in Sicherheit

Da steh' ich in mitten von Junks

Eine Wolke aus Gift und Gestank

Und schon wird meine letzte Kippe verlangt

Ich flüchte raus auf die Straße

Aus Angst vor Viren

Vor Krankheiten an Schwanz und Nieren

Die mich anvisieren

An einem Hauseingang bewegt sich was

Da will doch einer mein Geld klauen

Von dem ich eh schon so wenig hab

Panik macht sich breit und ball' meine Fäuste

Ich bin ganz allein und unbewaffnet

Allerleichteste Beute!

Ey, Scheiße! Mir reicht es für heute

Ich halt' mir ein Taxi an

Springe rein und brülle:

«Alter, nix wie weg! Und das hastig, Mann!»

Er steigt so richtig krass aufs Gas

Und sagt kein Dreckswort

Scheiße, mit dem stimmt was nicht!

Der Typ kommt mir suspekt vor!

Hook:

Ich habe Angst

Denn diese Welt ist krank

Sie greift mich an, wo sie nur kann

Ein ungleicher Kampf. Oh, Mann!

Ich fürchte mich so fürchterlich

Ich will nicht schreien müssen und man hört mich nicht!

Ich sage dem Taxifahrer meine Adresse

Er nickt und blickt mies in den Rückspiegel

Mit eiserner Fresse

Ey, Scheiße Mann! An so 'nen Freak

Hab ich jetzt nicht mal das kleinste Interesse!

Dann lass' mich bitte doch jetzt schon raus!

Da vorne gleich an der Ecke!

Doch kaum bin ich da raus

Fängt's an zu gewittern

Ich seh die ersten Blitze

Beginn' zu bibbern und zu zittern

Ich kriege Atemnot

Reiße vor Panik die Arme hoch

Wenn mich so ein verschissener Blitz trifft

Bin ich platt, wie 'nen Fladenbrot!

Ich renn' in den nächsten Imbiss

Drinnen riecht es nach Dünnschiss

Bei schlechten Gerüchen

Reagier' ich in jeder Hinsicht empfindlich

Trotzdem frag' ich nett mal nach

Ob ich auf die Toilette darf

Doch dieser Mann guckt mich nicht an

Er schabt gerade sein Messer scharf

Ey, bloß schnell weg hier!

Der Typ verkochte doch Menschenfleisch

Verkauft Phil als Filet und Hans als Hänschenklein

Ich stolper raus und lande mit der Wange auf den Stein

Es ist so weit

Ich fange an zu wein'

Hook:

Ich habe Angst

Denn diese Welt ist krank

Sie greift mich an, wo sie nur kann

Ein ungleicher Kampf. Oh, Mann!

Ich fürchte mich so fürchterlich

Ich will nicht schreien müssen und man hört mich nicht!

Перевод песни Hänschenklein