Hänschenklein | 2011

Kaum seh' ich Moslems in der Bahn
Hab' ich sofort Schiss, dass sie explodier’n
Mich zerreißen, wie Krepppapier
Es bleibt nicht einmal ein Rest von mir
Dann steig' ich sofort aus
Nix wie raus auf den Bahnsteig
Kriege eiskalte Schweißausbrüche
Und kaue auf mei’em Zahnfleisch
Kaum begeb' ich mich in Sicherheit
Da steh' ich in mitten von Junks
Eine Wolke aus Gift und Gestank
Und schon wird meine letzte Kippe verlangt
Ich flüchte raus auf die Straße
Aus Angst vor Viren
Vor Krankheiten an Schwanz und Nieren
Die mich anvisieren
An einem Hauseingang bewegt sich was
Da will doch einer mein Geld klauen
Von dem ich eh schon so wenig hab
Panik macht sich breit und ball' meine Fäuste
Ich bin ganz allein und unbewaffnet
Allerleichteste Beute!
Ey, Scheiße! Mir reicht es für heute
Ich halt' mir ein Taxi an
Springe rein und brülle:
«Alter, nix wie weg! Und das hastig, Mann!»
Er steigt so richtig krass aufs Gas
Und sagt kein Dreckswort
Scheiße, mit dem stimmt was nicht!
Der Typ kommt mir suspekt vor!
Hook:
Ich habe Angst
Denn diese Welt ist krank
Sie greift mich an, wo sie nur kann
Ein ungleicher Kampf. Oh, Mann!
Ich fürchte mich so fürchterlich
Ich will nicht schreien müssen und man hört mich nicht!
Ich sage dem Taxifahrer meine Adresse
Er nickt und blickt mies in den Rückspiegel
Mit eiserner Fresse
Ey, Scheiße Mann! An so 'nen Freak
Hab ich jetzt nicht mal das kleinste Interesse!
Dann lass' mich bitte doch jetzt schon raus!
Da vorne gleich an der Ecke!
Doch kaum bin ich da raus
Fängt's an zu gewittern
Ich seh die ersten Blitze
Beginn' zu bibbern und zu zittern
Ich kriege Atemnot
Reiße vor Panik die Arme hoch
Wenn mich so ein verschissener Blitz trifft
Bin ich platt, wie 'nen Fladenbrot!
Ich renn' in den nächsten Imbiss
Drinnen riecht es nach Dünnschiss
Bei schlechten Gerüchen
Reagier' ich in jeder Hinsicht empfindlich
Trotzdem frag' ich nett mal nach
Ob ich auf die Toilette darf
Doch dieser Mann guckt mich nicht an
Er schabt gerade sein Messer scharf
Ey, bloß schnell weg hier!
Der Typ verkochte doch Menschenfleisch
Verkauft Phil als Filet und Hans als Hänschenklein
Ich stolper raus und lande mit der Wange auf den Stein
Es ist so weit
Ich fange an zu wein'
Hook:
Ich habe Angst
Denn diese Welt ist krank
Sie greift mich an, wo sie nur kann
Ein ungleicher Kampf. Oh, Mann!
Ich fürchte mich so fürchterlich
Ich will nicht schreien müssen und man hört mich nicht!

Едва я вижу мусульман в поезде
Я сразу стреляю, что она взрывается
Рвать меня, как креповую бумагу
От меня не останется даже остатка
Тогда я немедленно выйду
Ничего, как выйти на платформу
Войны ледяных потов
И ешь на mei'em десен
Едва я отправлюсь в безопасное место
Я стою посреди барахла
Облако яда и зловония
И вот уже мой последний косяк требует
Я выбегаю на улицу
Опасаясь вирусов
От болезней хвоста и почек
Которые нацелены на меня
У входа в дом что-то движется
Кто-то хочет украсть мои деньги
От которого у меня так мало
Паника распространяется и сжимает мои кулаки
Я совсем один и безоружный
Самая Легкая Добыча!
Эй, Черт! Мне достаточно на сегодня
Я остановлю такси
Прыгай и реви:
"Чувак, ничего, как ушел! - И не торопись, парень!»
Он так резко поднимается на газ
И не говорит грязного слова
Черт, с этим что-то не так!
Этот парень кажется мне подозрительным!
Хук:
Я боюсь
Потому что этот мир болен
Она нападает на меня, где только может
Неравный бой. О, Человек!
Я так страшно боюсь
Я не хочу кричать, и вы меня не слышите!
Я говорю таксисту свой адрес
Он кивает и неодобрительно смотрит в зеркало заднего вида
С железной хваткой
Эй, Черт Возьми! На такого урода
У меня нет даже малейшего интереса!
- Тогда, пожалуйста, отпусти меня сейчас же!
Вон там, на углу!
Но едва я вышел
Начинается гроза
Я вижу первые вспышки
Начать ' бобриться и дрожать
У меня одышка
Поднимите руки от паники
Если меня поразит такая ужасная молния
Я лопну, как лепешка!
Я сбегаю в ближайшую закусочную
Внутри пахнет тоненьким
При дурных запахах
Реактивные' я чувствителен во всех отношениях
Тем не менее, я мило спрашиваю
Могу ли я пойти в туалет
Но этот человек не смотрит на меня
Он только что резко скреб свой нож
Эй, быстро отсюда!
Парень же переваривал человеческое мясо
Продает Фила как филе, а Ганса как кролика
Я спотыкаюсь и приземляюсь щекой на камень
Это до сих пор
Я начинаю плакать'
Хук:
Я боюсь
Потому что этот мир болен
Она нападает на меня, где только может
Неравный бой. О, Человек!
Я так страшно боюсь
Я не хочу кричать, и вы меня не слышите!