A muted filthy snigger
A creak of closet door
Poor Willy shrinks away
He’s frightened to the core
Bad smell suffused the room
When Cary came in sight
There’s no remorse in silky voice:
«We're gonna play tonight…»
YOU HAVE TO MIND THE RULES
YOU’LL LIKE THIS GAME
THE HIDE AND SEEK WITH CARY NAGE
A MINUTE FOR A RUN
A LOT OF PLACE TO HIDE
THE WHOLE HOUSE IS THE STAGE
WILLY HIDES AND CARY SEEKS
ALL IS FAIR, NO DIRTY TRICKS!
WILLY WINS AND STOPS TO SHAKE
BUT IF YOU LOSE… YOU’D BETTER AWAKE
The game begins when Cary counts
And Willy leans against the wall
A creepy gnash of iron teeth
It’s Cary prowling in the hall
Time is crawling, time is creeping
Lazy points are moving slow
Musty smell is getting near
«Willy, are you here?»
«Let's play hide and seek, my sweet
You’re a hider, I am it
When I get to 5 o’clock
You should be as quiet as log
One o’clock — the door unlocked
Two and three — don’t stay by me
Five o’clock — I’m lying rogue
So here I come to bite!!!»
Перевод песни Hide And Seek With Cary Nage
Приглушенный грязный сниггер,
Крик двери шкафа.
Бедный Вилли съеживается.
Он напуган до глубины души.
Неприятный запах удушил комнату,
Когда Кэри появился в поле зрения.
В шелковистом голосе нет раскаяния:
»сегодня мы будем играть..."
ВЫ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ В ВИДУ ПРАВИЛА,
ВАМ ПОНРАВИТСЯ ЭТА ИГРА,
ПРЯТКИ С КЭРИ НЭЙДЖЕМ,
МИНУТА ДЛЯ БЕГА,
МНОГО МЕСТА, ЧТОБЫ СПРЯТАТЬСЯ,
ВЕСЬ ДОМ-ЭТО СЦЕНА,
КОТОРУЮ ВИЛЛИ ПРЯЧЕТ, И КЭРИ ИЩЕТ,
ВСЕ ЧЕСТНО, НИКАКИХ ГРЯЗНЫХ ТРЮКОВ!
ВИЛЛИ ПОБЕЖДАЕТ И ПЕРЕСТАЕТ ТРЯСТИСЬ.
Но если ты проиграешь ... тебе лучше проснуться,
Игра начинается, когда Кэри считает
И Вилли прислоняется к стене.
Жуткий скрежет железного зуба,
Он крадется в коридоре.
Время ползет, время ползет.
Ленивые точки движутся медленно.
Заплесневелый запах приближается.
"Вилли, ты здесь? "
" давай поиграем в прятки, моя милая.
Ты-сокрытие, я-это
Когда я доберусь до 5 часов,
Ты должен быть таким же тихим, как бревно.
Час-дверь открыта,
Два и три-не оставайся со мной.
Пять часов-я лгу, жулик.
И вот я здесь, чтобы укусить!!!»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы