Well, my tailpipe, it was draggin', and my brakes would barely stop
So I pulled my old pickup in this automotive shop
I said, 'i'd like an estimate' to what appeared to be the boss
Then I sat down in the lobby, afraid to find out what it’d cost
The this guy said, 'Follow me, sir, ' his arms all greasy black
He had his name stitched on his pocket, he had my truck up on the rack
He said, «You need all four brake shoes, and your muffler’s rotted out
But I overheard how broke you were, so I’ll try to keep it down»
Here’s to ya, Roger, and your two hard working hands
With dirt under your fingernails, you’re the backbone of this land
And I know you’ll keep me runnin’long as you can find the part
So here’s to ya Roger, and your true blue collar heart
Well, he struck up a conversation as he set his hands to work
He cussed a bloody knuckle, then he called his boss a jerk
He said, 'We're supposed to get the most from the customers we can
And by the way, what do you do? You look like you’re in a band'
Well, I told him I wrote songs, and he said, 'Man that’s really cool'
And he got real excited and he put down his power tool
He said, 'You may not believe this, but I once met Brenda Lee'
Started whistling one of her songs
And said, I’ll do the muffler free
Well, as my truck descended, I went inside to pay the bill
He said, 'Don't bring up the muffler or he’ll fire me sure as hell'
Back outside, I thanked him and I was down the road and gone
And I sure hope he don’t lose his job when his boss man hears this song
Перевод песни Here's To Ya Roger
Что ж, моя выхлопная труба, она была драгировкой, и мои тормоза едва останавливались, поэтому я вытащил свой старый пикап в этом автомобильном магазине, я сказал: "я хотел бы получить оценку тому, что казалось боссом, а затем сел в вестибюль, боясь узнать, чего это стоило, этот парень сказал: "Следуй за мной, сэр", его руки были жирными черными.
Его имя было зашито на кармане, мой грузовик был на полке.
Он сказал: "тебе нужны все четыре тормозных башмака, и твой глушитель сгнил,
Но я слышал, как ты сломался, так что я постараюсь успокоиться».
За тебя, Роджер, и за твои две трудолюбивые руки
С грязью под ногтями, ты-опора этой земли,
И я знаю, что ты заставишь меня бежать так долго, как только сможешь найти свою роль,
За тебя, Роджер, и за твое истинное сердце с голубым воротником.
Что ж, он завязал разговор, когда он поднял руки на работу,
Он проклял чертов кулак, а затем назвал своего босса придурком.
Он сказал: "Мы должны получить максимум от наших клиентов.
И кстати, что ты делаешь? ты выглядишь так, будто ты в группе.
Что ж, я сказал ему, что написал песни, а он сказал: "Чувак, это действительно круто"
, и он был очень взволнован, и он положил свой электроинструмент.
Он сказал: "Ты можешь не верить в это, но однажды я встретил бренду Ли"
, начал насвистывать одну из ее песен
И сказал: "Я сделаю глушитель свободным".
Когда мой грузовик спустился, я зашел внутрь, чтобы оплатить счет.
Он сказал: "Не поднимай глушитель, иначе он точно уволит меня"
, я поблагодарил его, и я был в пути и ушел,
И я надеюсь, что он не потеряет работу, когда его босс услышит эту песню.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы