Текст песни Her Love Is Killin' Me (Huey Lewis & The News) с переводом

Я не могу есть, я не могу спать,

Я так нервничаю, я не могу держать ритм.

Я не могу бежать, я не могу спрятаться,

И я чертовски уверен, что не могу удовлетворить ее,

Дрейфуя и дрейфуя, как корабль в море.

Ее любовь убивает меня,

Пылающего горячим, большим пламенем,

Построенным, как ружье на раме 22 калибра.

У нее есть душа, у нее много сердца,

Она знает, как разбить лучшие планы.

И я всего лишь наполовину тот, кем был раньше.

Ее любовь убивает меня,

Как вспышка света.

Первое, что утром, и последнее, что ночью

Крутится и поворачивается, как ураган.

Ее любовь сводит меня с ума.

Голова болит, тело болит.

Я бросил пить, но у меня дрожь

Так болит, что я едва могу ходить,

И я просто бормочу, когда пытаюсь говорить,

Спотыкаясь и кувыркаясь, как шмель.

Ее любовь убивает меня.

Ее любовь убивает меня.

Если бы я только мог почувствовать ее любовь однажды ночью,

Я бы получил немного любви, и все будет хорошо.

Я вижу этот злой взгляд в твоих глазах,

Похоже, мы можем быть здесь всю ночь.

Не могу расслабиться, я встревожен,

Я принимаю обезболивающие каждую ночь,

Так напряжен, я не могу справиться,

И я бы висел, если бы у меня была веревка,

Переворачивающаяся и спотыкающаяся, как старый хиппи.

Ее любовь убивает меня.

Ее любовь убивает меня.