Текст песни We Should Be Making Love (Huey Lewis & The News) с переводом

Мы всегда были друзьями, ища одно и то же,

Настоящая любовь может быть так трудно найти.

Может быть, мы искали не в тех местах,

потому что мы продолжаем возвращаться сюда каждый

Раз, разговаривая друг с другом,

сопоставляя наши страдания,

исповедуя то, как мы жаждем быть удовлетворенными.

Может, здесь что-то происходит?

Может быть, здесь есть что-то для нас с тобой,

Мы должны заниматься любовью,

а не тратить время на кого-то другого.

Мы должны заниматься любовью вместо того, чтобы идти домой одни.

О, теперь я сказала тебе, что хочу быть твоей возлюбленной.

Почему бы нам не узнать, куда мы идем отсюда?

Мне не нужен никто другой.

Ты тоже чувствуешь это, когда мы вместе?

Рассказываем наши истории,

сравниваем наши страдания,

признаемся в том, как мы жаждем быть удовлетворенными,

сравниваем наши страдания,

признаемся в том, как мы жаждем быть удовлетворенными,

Рассказываем наши истории,

сравниваем наши страдания,

признаемся в том, как мы жаждем быть удовлетворенными.

Я знаю, что здесь что-то происходит.

Ты знаешь, это так очевидно.

Мы должны заниматься любовью

вместо того, чтобы тратить время на кого-то другого.

Мы должны заниматься любовью вместо того, чтобы идти домой одни.