Poor Jacky’s on the street with his bottle of grog
Hard, hard times
He’ll try and bite you for a couple of bob
Hard, hard times
Wrecked and drowning in a sea of grog
His pride and self-respect's been robbed
Worse off than a white man’s dog
Hard, hard times
CHORUS: And it’s hard times livin' in the lucky country
Hard, hard times
Black man say, «Poor fella, my country»
Hard, hard times
The spirits have fled from the rocks and trees
Hard, hard times
The land is sick from white man’s disease
Hard, hard times
Their lust and greed does them betray
They rape the land to make it pay
The black man just got in their way
Hard, hard times
The black man’s dreamtime’s dead and gone
Hard, hard times
The white man’s dreamtime marches on
Hard, hard times
They tried to make you civilized
They just don’t seem to realise
What they touch they bastardise
Hard, hard times
Перевод песни Hard Hard Times
Бедный Джеки на улице со своей бутылкой грога
Тяжело, в трудные времена
Он попытается укусить тебя за пару бобов.
Тяжелые, тяжелые времена,
Разрушенные и утопающие в море грога,
Его гордость и самоуважение были ограблены.
Хуже, чем собака белого человека,
Трудные, трудные времена
Припев: и это трудные времена, живущие в счастливой стране,
Трудные, трудные времена.
Черный человек говорит: "бедняга, моя страна"
Тяжелые, тяжелые времена,
Духи бежали от скал и деревьев,
Тяжелые времена,
Земля больна от болезни белого человека.
Трудные, трудные времена,
Их похоть и жадность предают их.
Они насилуют землю, чтобы заставить ее заплатить.
Черный только что встал у них на пути.
Трудные, трудные времена,
Мечты черного человека мертвы и исчезли.
Трудные, трудные времена, время мечты белого человека продолжается.
Трудные, трудные времена,
Они пытались сделать тебя цивилизованным,
Они, кажется, просто не понимают,
К чему прикасаются, они ублюдки.
Трудные, трудные времена.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы