گفته بودم میروی
دیدی عزیزم آخرش
سهم ما از عشقِ هم
شد قسمت زجرآورش
زندگی با خاطراتت
اتّفاقی ساده نیست
رفتنت یعنی مصیبت
زجر یعنی باورش
حالِ من، بعد از تو مثل دانشآموزیست که
خسته از تکلیفِ شب خوابیده روی دفترش
مرگ انسان گاهی اوقات از نبود نبض نیست
مرگ یعنی حال من با دیدن انگشترش
یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب
وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش
جای من این روزها میزیست کنج کافهها
یک طرف اندوه و من، یادِ تو سمت دیگرش
یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب
وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش
جای من این روزها میزیست کنج کافهها
یک طرف اندوه و من، یادِ تو سمت دیگرش
عشق هرجا میرسد، آتش به دلها میزند
درد را جا میگذارد در دل خاکسترم
بیتو بین گریهها یادِ تو در آغوشم است
من شدهام مرداب و یاد تو شده نیلوفرش
حالِ من، بعد از تو مثل دانشآموزیست که
خسته از تکلیفِ شب خوابیده روی دفترش
با تو فهمیدم جدایی انتهای عشق نیست
آشِنا کردی مرا با لحظههای بدترش
یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب
وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش
جای من این روزها میزیست کنج کافهها
یک طرف اندوه و من، یادِ تو سمت دیگرش
یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب
وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش
جای من این روزها میزیست کنج کافهها
یک طرف اندوه و من، یادِ تو سمت دیگرش
Перевод песни Haale Man
Я говорил тебе, что ты уходишь.
Видишь, детка, наконец-то.
Наша доля любви.
Это часть пыток.
Живешь со своими воспоминаниями.
Это не совпадение.
Уход-это катастрофа.
Страдание означает веру в это.
Теперь я как студент после того, как ты
Устала делать уроки в его офисе на ночь.
Смерть человека иногда не пульс.
Смерть-вот как я вижу его кольцо.
Далекое место для влюбленных-это боль.
Горе ему с того дня, когда он полюбит.
Мое место-повар в наши дни, ирония бара.
По одну сторону горя, а по другую.
Далекое место для влюбленных-это боль.
Горе ему с того дня, когда он полюбит.
Мое место-повар в наши дни, ирония бара.
По одну сторону горя, а по другую.
Любовь, куда бы она ни достигала, восходит к сердцам.
Оставляет боль в моем пепле,
Битту ... воспоминания о тебе в моих объятиях.
Я болото и помню тебя, Нилуфар.
Теперь я как студент после того, как ты
Устала делать уроки в его офисе на ночь.
С тобой я знала, что разлука - это не конец любви.
Ты познакомила меня с худшими моментами.
Далекое место для влюбленных-это боль.
Горе ему с того дня, когда он полюбит.
Мое место-повар в наши дни, ирония бара.
По одну сторону горя, а по другую.
Далекое место для влюбленных-это боль.
Горе ему с того дня, когда он полюбит.
Мое место-повар в наши дни, ирония бара.
По одну сторону горя, а по другую.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы