Veles gazes east
Fire burns his eye
The wolf has no master
Except his savage pride
Where have they gone, the ring of steel
The glory of our fathers
In svarga’s halls yet burn
The fires of the Sun
Ho, Europa
Carpathian cold
The empires that have risen
The stories we have told
Father in the night, come take us up
Into the skies of old
The hunting horns, they call
They call us home
Into the lair of the beast
Through the Siberian Yule
Forests of sorcerous light
There we rule
Can you hear us?
Until our blood is cold
Can you see us?
The horns will call us home
Can you hear us?
Until the night breaks day
And Mara’s serenade
Is calling out our names
We fight
Veles gazes east
Fire burns his eye
Your time has not yet come, my friend
To fall upon his scythe
So burn
And rise, and be released
Into the skies so blue
Into our ancient war
And our verses true
Can you hear us?
Until our blood is cold
Can you see us?
The horns will call us home
Can you hear us?
Until the night breaks day
And Mara’s serenade
Is calling out our names
We fight
Перевод песни Hiraeth
Велес смотрит на восток,
Огонь обжигает его глаза,
У волка нет хозяина,
Кроме его дикой гордости,
Куда они ушли, стальное кольцо,
Слава наших отцов
В залах Сварги, все же сжигает
Огни Солнца.
Хо, Европа,
Карпаты, холодные
Империи, которые подняли
Истории, которые мы рассказали.
Отец в ночи, приди, забери нас
В небеса старых
Охотничьих рогов, они зовут,
Они зовут нас домой,
В логово зверя,
Через леса Сибирского Йоля
Колдовского света.
Там мы правим.
Ты слышишь нас?
Пока наша кровь не остынет.
Ты видишь нас?
Рога будут звать нас домой.
Ты слышишь нас?
Пока не наступит ночь, день
И Серенада Мары
Будет звать
Нас, мы будем сражаться.
Велес смотрит на восток,
Огонь сжигает его глаза,
Твое время еще не пришло, мой друг,
Чтобы упасть на его косу.
Так Гори
И восстань, и выйди
В небеса, такие голубые,
В нашу древнюю войну
И наши куплеты истинны.
Ты слышишь нас?
Пока наша кровь не остынет.
Ты видишь нас?
Рога будут звать нас домой.
Ты слышишь нас?
Пока не наступит ночь, день
И Серенада Мары
Будет звать
Нас, мы будем сражаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы