How many times must I throw the line
Before this tiny ship comes crashing to the shore?
Tell me, how many times must I say goodbye
Before I start believing it for sure?
When one of you gets word of what I do
It shall be forgone
That pretty soon you all will know the tune
I’ve been screaming from the gutter for so long
And pretty blue, the sky from which you flew
I saw your dive
Over time
Filled with circles in my mind
So how many times must I throw the line
Before this tiny ship comes crashing to the shore?
Tell me, how many times must I say goodbye
Before I start believing it for sure?
I misconstrue so much I see right through
Love’s great rewards
I make things up and blur the lines and such
That telling me won’t matter anymore
Through dizzy blue, the ground comes into view
I’m still alive
Despite time
All the circles in my mind
So how many times must I throw the line
Before this tiny ship comes crashing to the shore?
Tell me, how many times must I say goodbye
Before I lose my fear of thinking I’m too late to hear it anymore
Before the wind
Before the oxygen that kills us from within
This world had lost its way
The murmuring decay just fills our heads
Tell me how
I misconstrue so much I never knew
I caused your dive
Over time
Filled with circles in my mind
Перевод песни How Many Times
Сколько раз я должен бросать линию,
Прежде чем этот маленький корабль рухнет на берег?
Скажи мне, сколько раз мне нужно прощаться,
Прежде чем я начну верить в это наверняка?
Когда один из вас узнает, что я делаю.
Будет
Забыто, что совсем скоро вы все узнаете мелодию.
Я так долго кричал из сточной канавы,
И довольно-таки голубое небо, с которого ты взлетел.
Я видел, как ты нырял
Со временем,
Заполненный кругами в моей голове,
Так сколько раз я должен был бросить линию,
Прежде чем этот крошечный корабль рухнет на берег?
Скажи мне, сколько раз мне нужно прощаться,
Прежде чем я начну верить в это наверняка?
Я ошибаюсь так много, что вижу насквозь.
Любовь-это великая награда,
Я все придумываю и размываю линии, и такие,
Которые больше не будут иметь значения.
Сквозь головокружительную синеву земля появляется на виду,
Я все еще жив.
Несмотря на время,
Все круги в моей голове,
Так сколько раз я должен бросить линию,
Прежде чем этот крошечный корабль рухнет на берег?
Скажи мне, сколько раз я должен прощаться,
Прежде чем потеряю страх перед мыслью, что уже слишком поздно слышать это,
Прежде чем ветер,
Прежде чем кислород, убивающий нас изнутри?
Этот мир сбился с пути.
Ропот гниения заполняет наши головы.
Скажи мне, как
Я заблуждаюсь так сильно, что никогда не знал.
Я вызвал твое погружение
Со временем,
Наполненное кругами в моей голове.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы