Pitter-patter, I hear her feet
They’re trotting through another day
A pace so fast, it’s hard to keep up
So, I’ll meet her at the end instead
Where she lifts a prayer and lays her thought-filled head down
I would say goodnight this way
You just might hear your heartbeat
And may its rhythm lull you to rest
On this peaceful or unsettled night
For it’s the whisper of His love for you
How many smiles she wins a day it’s hard to say
Supposing heaven only knows
Gives all she has and hardly asks for a thing
She even sings herself to sleep
But if I had the honor tonight
I’d sing for her this melody*
The lights are off and darkness fills your little room
But you could still see everything
And if you’re restless tonight
Just close your eyes and listen real close
So close you’d hear your heartbeat
And may its rhythm lull you to rest
On this peaceful or unsettled night
For it’s the whisper of His love for you
For it’s His whisper saying «I love you»
Перевод песни Heartbeat
Пит-Паттер, я слышу ее ноги.
Они пробираются еще один день
Так быстро, что трудно не отставать.
Итак, я встречу ее в конце, вместо
Этого, где она возносит молитву и опускает голову, наполненную мыслями,
Я бы сказал "Спокойной ночи", таким образом,
Вы можете услышать биение
Своего сердца, и пусть его ритм убаюкивает вас, чтобы отдохнуть
В эту мирную или беспокойную ночь,
Потому что это шепот его любви к вам.
Сколько улыбок она выигрывает в день, трудно сказать.
Предположим, небеса знают только
То, что дает все, что у нее есть, и едва ли что-то просит.
Она даже поет себе, чтобы спать,
Но если бы у меня была честь этой ночью,
Я бы спел для нее эту мелодию*
Свет выключен, и тьма заполняет твою маленькую комнату,
Но ты все еще можешь видеть все.
И если ты сегодня беспокойна,
Просто закрой глаза и слушай внимательно.
Так близко вы услышите биение
Своего сердца, и пусть его ритм убаюкивает вас, чтобы отдохнуть
В эту мирную или беспокойную ночь,
Потому что это шепот его любви к вам,
Потому что это его шепот, говорящий: «Я люблю тебя».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы