Hamburg meine Perle, du wunderschöne Stadt
du bist mein Zuhaus, du bist mein Leben
du bist die Stadt auf die ich kann, auf die ich kann.
Wenn Du von Süden kommst, ist Hamburg direkt vor Grönland
wenn Du von Norden kommst liegt Hamburg in Afrika.
Wenn Du vom Balkan kommst, kann´s Dir passier’n das du nicht mal auffällst
wenn Du aus China kommst, sehn die Leute hier komisch aus.
Wenn ich weit, weit weg bin, ob in Sydney oder Rom
dann denk ich Hamburg meine Perle und singe «Home sweet Home».
Hamburg meine Perle, du wunderschöne Stadt
du bist mein Zuhaus, du bist mein Leben
du bist die Stadt auf die ich kann, auf die ich kann.
Wenn Du aus Frankfurt kommst, ist Hamburg die Offenbarung
wenn Du aus der Hauptstadt kommst möchtest Du hier gar nicht mehr weg.
Würd ich über München sing, müßt ich Lügen das die Balken biegen
das soll´n mal die Anderen tun, ganz ehrlich das wär´nichts für mich.
Und wenn ich weit, weit weg bin, ob auf Sydney oder Rom
dann denk ich Hamburg meine Perle und singe «Home sweet Home».
Hamburg meine Perle, du wunderschöne Stadt
du bist mein Zuhaus, du bist mein Leben du bist die Stadt auf die ich kann.
Und der Michel und Hans Albers, die Fans, das Stadion,
das bin ich, das ist mein Leben, woanders würd ich wirklich nicht woh´n,
wirklich nicht woh´n.
Wenn Du dahinter kommst als Tamara und nicht Klaus Dieter
wenn Du aus der Kneipe kommst, is Hamburg so rund wie Kiel.
Wenn Du nicht mehr weißt woher Du kommst, ist Hamburg deine neue Heimat
wenn Du von der Uni kommst, kannst´ in Hamburg Taxi fahr´n.
Hamburg meine Perle, du wunderschöne Stadt
du mein Zuhaus, du bist mein Leben
du bist die Stadt auf die ich kann.
Oh, wenn ich weit weit weg bin ob in Rio oder Prag
dann denk ich an all die Sachen, die ich an dir so gerne mag.
Der Michel und Hans Albers, die Fans, das Stadion
das bin ich, das ist mein Leben, und woanders würd ich wirklich nicht woh´n.
oh, der Schlepper und die Alster, der Hafen meine Reeperbahn
das bin ich, das ist mein Leben, das ist die Stadt auf die ich kann,
auf die ich kann.
Перевод песни Hamburg
Гамбург Моя жемчужина, ты прекрасный город
ты мой дом, ты моя жизнь
ты-город, на который я могу, на который я могу.
Если вы приедете с юга, Гамбург будет прямо перед Гренландией
если вы пришли с севера, Гамбург находится в Африке.
Когда вы приедете с Балкан, вам может случиться так, что вы даже не заметите
когда ты приезжаешь из Китая, люди здесь выглядят странно.
Когда я далеко-далеко, будь то в Сиднее или Риме
тогда я возьму свою жемчужину и спою «Home sweet Home".
Гамбург Моя жемчужина, ты прекрасный город
ты мой дом, ты моя жизнь
ты-город, на который я могу, на который я могу.
Если вы из Франкфурта, Гамбург-это откровение
- если ты уедешь из столицы, тебе вообще отсюда не уйти.
Если бы я пел о Мюнхене, я должен был бы лгать, что балки изгибаются
пусть это делают другие, честно говоря, это не для меня.
И когда я далеко-далеко, то ли в Сиднее, то ли в Риме
тогда я возьму свою жемчужину и спою «Home sweet Home".
Гамбург Моя жемчужина, ты прекрасный город
ты мой дом, ты моя жизнь ты город, на который я могу.
И Мишель и Ганс Альбер, болельщики, стадион,
это я, это моя жизнь, в другом месте я бы действительно не жил,
действительно не жилая.
Если ты за этим пойдешь, как Тамара, а не Клаус Дитер
когда ты выходишь из паба, Гамбург такой же круглый, как киль.
Если вы больше не знаете, откуда вы родом, Гамбург-ваш новый дом
когда ты вернешься из Университета, можешь ездить на такси в Гамбурге.
Гамбург Моя жемчужина, ты прекрасный город
ты мой дом, ты моя жизнь
ты-город, на который я способен.
О, если бы я был далеко, то ли в Рио, то ли в Праге
тогда я подумаю обо всех вещах, которые мне так нравятся в тебе.
Мишель и Ханс Альберы, болельщики, стадион
это я, это моя жизнь, и в другом месте я бы действительно не жил.
о, буксир и Альстер, порт мой Reeperbahn
это я, это моя жизнь, это город, на который я могу,
на которые я могу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы