I’m not so small as they try to market;
I’m not so calm, nor am I so harmless
Mine is not a fire fed by chemical
And what kind of Lover would I be if I didn’t let you know?
I’m not in line with the clean-cut kindness
Like, «Just knock ten times if you need some guidance.»
But I know what you’re made of, I know what you’re hungry for—
And what kind of Lover would I be if I didn’t want it more?
So if at the ride’s end you’re ever tired & weak
And find you’re needing someone
To confide in, you can abide in Me;
I can be your all, ‘cause
There’s still time
To love you like I hope to someday
Pay no mind;
She’s only in it for the head rush anyway
I’m not so vain that I need to impress you
And you’re not so brave that I need you at My rescue
Don’t matter what you do, it doesn’t matter who’s involved—
What kind of Lover would I be if it mattered at all?
So you might’ve fought Me, you might’ve thought I lied
Or thought you caught Me tongue-tied
It didn’t phase Me; turn the page & find
I’m not gonna change My mind, ‘cause
There’s still time
To love you like I hope to someday
Pay no mind;
She’s only in it for the head rush anyway
Перевод песни Head Rush
Я не настолько мал, как они пытаются продать.
Я не так спокоен и не так безобиден.
Мой не огонь, питаемый химией,
И каким любовником я был бы, если бы не дал тебе знать?
Я не подхожу под чистую доброту,
Типа: "просто постучись десять раз, если тебе нужно руководство"
, но я знаю, из чего ты Сделан, я знаю, чего ты жаждешь—
И каким любовником я был бы, если бы не хотел этого больше?
Так что, если в конце пути ты устанешь и ослабнешь,
И обнаружишь, что тебе нужен кто-
То, кому можно довериться, ты можешь остаться со мной;
Я могу быть всем для тебя, потому
Что еще есть время
Любить тебя так, как я надеюсь однажды.
Не обращай внимания;
Она в нем только для головы, так или иначе.
Я не настолько тщеславна, чтобы произвести на тебя впечатление.
И ты не настолько храбра, чтобы я нуждался в тебе на моем спасении.
Не важно, что ты делаешь, не важно, кто в этом замешан.
Каким бы я был любовником, если бы это имело значение?
Так что ты, возможно, боролся со мной, ты, возможно, думал, что я солгал
Или думал, что ты поймал меня на привязи,
Это не волнует меня; переверни страницу и найди
Я не изменю своего решения, потому
Что еще есть время
Любить тебя так, как я надеюсь однажды.
Не обращай внимания;
Она в нем только для головы, так или иначе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы