Look at me walking this tightrope wire
And hovering above a red-hot coal fire,
Split down the middle with a definite seam—
Looking for a place where the Head and Heart agree.
Because lately, it seems I find no rest—
My Head is on my shoulders, but a mile from my chest
And my Heart pumps blood, but it just won’t bleed—
Always pining for a place where the Head and Heart agree.
Head and Heart oh please,
Could you finally make your peace?
Do me right oh please,
And take me to the place where the Head and Heart agree.
Oh, nothing hurts more than a one-man war;
Both sides would die, but who knows what for?
Killing in the name of a nameless greed—
Man, there’s gotta be a place where the Head and Heart agree.
Head and Heart oh please,
Could you finally make your peace?
Do me right oh please,
And take me to the place where the Head and Heart agree.
Gonna stick out my neck and let it be
A bridge to the place where the Head and Heart agree.
Перевод песни Head & Heart
Посмотри на меня, идущего по канату
И парящего над раскаленным угольным огнем,
Расколотым посередине с определенным швом,
Ищущего место, где сходятся голова и сердце.
Потому что в последнее время, кажется, я не нахожу покоя—
Моя голова на плечах, но в миле от груди,
И мое сердце качает кровь, но оно не будет истекать кровью -
Всегда тоскует по месту, где голова и сердце согласны.
Голова и сердце, о, пожалуйста,
Не мог бы ты наконец-то помириться?
Сделай меня правильно, о, пожалуйста,
И отведи меня туда, где соглашаются голова и сердце.
О, ничто не ранит больше, чем война одного человека;
Обе стороны умрут, но кто знает, зачем?
Убийство во имя безымянного алчного
Человека, должно быть место, где сходятся голова и сердце.
Голова и сердце, о, пожалуйста,
Не мог бы ты наконец-то помириться?
Сделай меня правильно, о, пожалуйста,
И отведи меня туда, где соглашаются голова и сердце.
Я буду торчать у себя на шее, и пусть это будет
Мостом к месту, где соглашаются голова и сердце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы