Hwær cwóm helm? Hwaer cwóm byrne?
Hwær cwóm feax flówende? HD
Hwær cwóm hand on hearpestrenge?
Hwær cwóm scir fýr scinende?
Héo dréag ðá losinga
Earla ðinga ðe héo forléas
Heo naefre wacode degred
To bisig mid degeweorcum
Ac oft heo wacode sunnanwanung
Donne nihtciele creap geond moras
And on paere hwile
Heo dreag pa losinga
Earla pinga pe heo forleas
Heo swa oft dreag hire sawle sincende
Heo ne cupe hire heortan lust
'She never watched the morning rising
Too busy with the day’s first chores
But oft she would watch the sun’s fading
As the cold of night crept across the moors
And in that moment
She felt the loss
Of everything that had been missed
So used to feeling the spirit sink
She had not felt her own heart’s wish.'
Перевод песни Helm's Deep
Hwær cwóm helm? Hwaer cwóm byrne?
Hwær cwóm feax flówende? HD
Hwær cwóm рука на hearpestrenge?
Hwær cwóm scir fýr scinende?
Héo dréag ðá losinga
Earla ðinga ðe héo forléas
Heo naefre wacode degred
To bisig mid degeweorcum
Ac oft heo wacode sunnanwanung
Donne nihtciele creap geond moras
And on paere hwile
Heo dreag pa losinga
Earla pinga pe heo forleas
Heo swa oft dreag hire sawleende
Heo ne cupe
HIE sincende, она никогда не смотрела, как она растет утром.
Она была слишком занята своими первыми делами,
Но часто наблюдала за тем, как солнце угасало,
Когда холод ночи пробирался сквозь болота,
И в этот момент
Она чувствовала утрату
Всего, что было упущено,
Так привыкла чувствовать, как дух тонет.
Она не чувствовала желания своего сердца".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы