Baby, I’ve been here before
I know this room
I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew you
I’ve seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken hallelujah!
There was a time you let me know
What’s really going on below
But now you never show it to me, do you?
I remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah!
Now maybe there’s a God above
But all I ever learned from love
Is how to shoot at someone who outdrew you
And it’s no complaint you hear tonight
And it’s not some pilgrim who’s seen the light —
It’s a cold and it’s a lonely Hallelujah!
I did my best; it wasn’t much
I couldn’t feel, so l learned to touch
I’ve told the truth, I didn’t come to fool you
And even though it all went wrong
I’ll stand before the Lord of Song
With nothing on my lips but Hallelujah!
Перевод песни Hallelujah
Детка, я был здесь раньше,
Чем узнал эту комнату.
Я шел по этому этажу,
Я жил один до того, как узнал тебя.
Я видел твой флаг на мраморной арке,
Но любовь-это не Марш Победы,
Это холод и сломанная Аллилуйя!
Было время, когда ты дал мне знать,
Что на самом деле происходит внизу,
Но теперь ты никогда не показываешь мне этого, не так ли?
Я помню, как я вошла в тебя,
И святой голубь тоже двигался,
И каждый наш вдох был Аллилуйя!
Теперь, может быть, есть Бог,
Но все, что я когда-либо узнал от любви,
- это как стрелять в кого-
То, кто переступил через тебя, и сегодня ты не услышишь жалоб,
И это не какой-то Пилигрим, который видел свет-
Это холод и одинокая Аллилуйя!
Я старался изо всех сил, это было не так уж и много.
Я не мог чувствовать, так что я научился прикасаться,
Я сказал правду, я не пришел, чтобы одурачить тебя.
И хотя все пошло не так.
Я буду стоять перед Господом песни,
Не имея ничего на устах, кроме Аллилуйи!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы