So your spent half your life
trying to do everything in half the time,
and by the time that you’re done
your time is doubled
and you’re just stuck again
in that same old trouble.
The one where you wake up covered in
so much sweat that smells like so much regret.
You’re lying awake awake at 4 a.m.
and you wonder how did you get stuck here again.
And you wake up covered in so much sweat
and it just soaked right through you’re bed.
You’re lying awake at 5 a.m.
and you wonder if this tunnel has light at the end.
I could’ve built a battleship
in the time you wasted figuring
some way to get out of it,
sailed around the world and back again.
So your spent half your life
trying to do everything in half the time,
and by the time that you’re done
your time is doubled
and you’re just stuck again
in that same old trouble.
The one where you wake up covered in
so much sweat that smells like so much regret.
You’re lying awake awake at 4 a.m.
and you wonder how did you get stuck here again.
And you wake up covered in so much sweat
and it just soaked right through you’re bed.
Still lying awake at 5 a.m.
and you wonder if this tunnel has light at the end.
Whoever said that quitters never win,
well they sure weren’t in the situation I’m in.
Have you got something that you wanna confess?
Do you think that this is for the best?
And maybe dad will get you out of this mess?
Have you got something to get off of your chest
with you dollar store pregnancy test?
Maybe this year won’t be like the rest.
Maybe this year won’t be like the rest.
Перевод песни Half-Life
Так что ты потратил половину своей жизни,
пытаясь сделать все за половину времени,
и к тому времени, когда ты закончишь.
твое время удваивается,
и ты снова застрял
в той же старой беде.
Та, где ты просыпаешься, покрытая
таким потом, что пахнет таким сожалением.
Ты лежишь без сна в 4 утра
и удивляешься, как ты снова застрял здесь.
И ты просыпаешься, весь покрытый таким потом,
и он просто пропитывается твоей кроватью.
Ты лежишь без сна в 5 утра
и задаешься вопросом, есть ли в конце туннеля свет?
Я мог бы построить броненосец
за то время, что ты потратил впустую,
пытаясь выбраться из него,
плывя по всему миру и возвращаясь обратно.
Так что ты потратил половину своей жизни,
пытаясь сделать все за половину времени,
и к тому времени, когда ты закончишь.
твое время удваивается,
и ты снова застрял
в той же старой беде.
Та, где ты просыпаешься, покрытая
таким потом, что пахнет таким сожалением.
Ты лежишь без сна в 4 утра
и удивляешься, как ты снова застрял здесь.
И ты просыпаешься, весь покрытый таким потом,
и он просто пропитывается твоей кроватью.
Все еще лежишь без сна в 5 утра,
и тебе интересно, есть ли в этом туннеле свет в конце.
Кто бы ни сказал, что уходящие никогда не выигрывают,
они точно не в той ситуации, в которой я нахожусь.
У тебя есть что-то, в чем ты хочешь признаться?
Думаешь, это к лучшему?
И, может, папа вытащит тебя из этого бардака?
У тебя есть что-нибудь, чтобы оторваться от груди
вместе с тестом на беременность в долларовом магазине?
Может, этот год не будет таким, как остальные.
Может, этот год не будет таким, как остальные.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы